Shadowing Practice: Finding Nemo - Just Keep Swimming - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Wow, Dusty.
2
The mask!
3
Where's the mask?
4
No!
5
No, no, the mask!
6
Get it!
7
Get the mask!
8
Get the mask!
9
Get it!
10
Woo -hoo!
11
La la la la la la.
12
Just keeps going on, doesn't it?
13
Echo!
14
Echo!
15
Hey, whatcha doing?
16
It's gone.
17
I've lost the mask.
18
Would you drop it?
19
You dropped it!
20
That was my only chance of finding my son.
21
Now it's gone!
22
Hey, Mr. Grumpy Gills.
23
When life gets you down, you know what you gotta do?
24
I don't wanna know what you gotta do.
25
Just keep swimming, just keep swimming, just keep swimming, swimming, swimming.
26
What do we do?
27
We swim, swim.
28
Dory, no singing.
29
Dory.
30
Dory.
31
When you want to swim, you want to keep on...
32
See, I'm gonna get stuck now with that song.
33
Now it's in my head.
34
Sorry.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Finding Nemo - Just Keep Swimming”. The speaker keeps coming back to these words: mask, swimming, dory, swim. This video has 34 sentences and 137 words to shadow. The speech runs for 1:00. The speaker talks at a steady 137 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 6 of its 34 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
swim verb/swɪm/To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
mask noun/mæsk/A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
echo noun/ˈɛk.oʊ/A reflected sound that is heard again by its initial observer.
dory noun/ˈdɔːɹi/A small flat-bottomed boat with pointed or somewhat pointed ends, used for fishing both offshore and on rivers.
sing verb/ˈsɪŋ/To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
drop noun/dɹɑp/A small quantity of liquid, just large enough to hold its own rounded shape through surface tension, especially one that falls from a source of liquid.
gotta verb/ˈɡɑtə/Synonym of have got to, have to
stick noun/stɪk/A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Just keeps going on, doesn't it?
  • Would you drop it?
  • When life gets you down, you know what you gotta do?
  • I don't wanna know what you gotta do.
  • What do we do?

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as gotta, doesn't, don't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like swim, mask, echo.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →