Shadowing Practice: Finding Nemo - Just Keep Swimming - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Wow, Dusty.
2
The mask!
3
Where's the mask?
4
No!
5
No, no, the mask!
6
Get it!
7
Get the mask!
8
Get the mask!
9
Get it!
10
Woo -hoo!
11
La la la la la la.
12
Just keeps going on, doesn't it?
13
Echo!
14
Echo!
15
Hey, whatcha doing?
16
It's gone.
17
I've lost the mask.
18
Would you drop it?
19
You dropped it!
20
That was my only chance of finding my son.
21
Now it's gone!
22
Hey, Mr. Grumpy Gills.
23
When life gets you down, you know what you gotta do?
24
I don't wanna know what you gotta do.
25
Just keep swimming, just keep swimming, just keep swimming, swimming, swimming.
26
What do we do?
27
We swim, swim.
28
Dory, no singing.
29
Dory.
30
Dory.
31
When you want to swim, you want to keep on...
32
See, I'm gonna get stuck now with that song.
33
Now it's in my head.
34
Sorry.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Finding Nemo - Just Keep Swimming”. The speaker keeps coming back to these words: mask, swimming, dory, swim. This video has 34 sentences and 137 words to shadow. The speech runs for 1:00. The speaker talks at a steady 137 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 6 of its 34 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
swim verb/swɪm/To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
mask noun/mæsk/A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
echo noun/ˈɛk.oʊ/A reflected sound that is heard again by its initial observer.
dory noun/ˈdɔːɹi/A small flat-bottomed boat with pointed or somewhat pointed ends, used for fishing both offshore and on rivers.
sing verb/ˈsɪŋ/To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
drop noun/dɹɑp/A small quantity of liquid, just large enough to hold its own rounded shape through surface tension, especially one that falls from a source of liquid.
gotta verb/ˈɡɑtə/Synonym of have got to, have to
stick noun/stɪk/A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Just keeps going on, doesn't it?
  • Would you drop it?
  • When life gets you down, you know what you gotta do?
  • I don't wanna know what you gotta do.
  • What do we do?

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as gotta, doesn't, don't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like swim, mask, echo.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →