Pratique du Shadowing: Finding Nemo - Just Keep Swimming - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Wow, Dusty.
2
The mask!
3
Where's the mask?
4
No!
5
No, no, the mask!
6
Get it!
7
Get the mask!
8
Get the mask!
9
Get it!
10
Woo -hoo!
11
La la la la la la.
12
Just keeps going on, doesn't it?
13
Echo!
14
Echo!
15
Hey, whatcha doing?
16
It's gone.
17
I've lost the mask.
18
Would you drop it?
19
You dropped it!
20
That was my only chance of finding my son.
21
Now it's gone!
22
Hey, Mr. Grumpy Gills.
23
When life gets you down, you know what you gotta do?
24
I don't wanna know what you gotta do.
25
Just keep swimming, just keep swimming, just keep swimming, swimming, swimming.
26
What do we do?
27
We swim, swim.
28
Dory, no singing.
29
Dory.
30
Dory.
31
When you want to swim, you want to keep on...
32
See, I'm gonna get stuck now with that song.
33
Now it's in my head.
34
Sorry.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Finding Nemo - Just Keep Swimming”. The speaker keeps coming back to these words: mask, swimming, dory, swim. This video has 34 sentences and 137 words to shadow. The speech runs for 1:00. The speaker talks at a steady 137 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 6 of its 34 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
swim verb/swɪm/To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
mask noun/mæsk/A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
echo noun/ˈɛk.oʊ/A reflected sound that is heard again by its initial observer.
dory noun/ˈdɔːɹi/A small flat-bottomed boat with pointed or somewhat pointed ends, used for fishing both offshore and on rivers.
sing verb/ˈsɪŋ/To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
drop noun/dɹɑp/A small quantity of liquid, just large enough to hold its own rounded shape through surface tension, especially one that falls from a source of liquid.
gotta verb/ˈɡɑtə/Synonym of have got to, have to
stick noun/stɪk/A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Just keeps going on, doesn't it?
  • Would you drop it?
  • When life gets you down, you know what you gotta do?
  • I don't wanna know what you gotta do.
  • What do we do?

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as gotta, doesn't, don't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like swim, mask, echo.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →