Shadowing Practice: Fix your Trousers Fitting Issues | Body Specific Adjustments (Part 1) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 188 frases y 2286 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:44. El hablante habla rápido, unas 213 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- prototype /ˈpɹəʊtətaɪp/ (sustantivo) — prototipo. An original form or object which is a basis for other forms or objects (particularly manufactured items), or for its generalizations and models.
- waist /weɪst/ (sustantivo) — cintura, cinto. The part of the body between the pelvis and the stomach.
- adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/ (sustantivo) — ajuste, modificación. The action of adjusting something.
- butt /bʌt/ (sustantivo) — culo, culamen. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- prominent /ˈpɹɑmɪnənt/ (adjetivo) — prominente, sobresaliente. Standing out, or projecting; jutting; protuberant.
- grain /ɡɹeɪn/ (sustantivo) — grano. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
- thigh /θaɪ/ (sustantivo) — muslo, muslamen. The upper leg of a human, between the hip and the knee.
- knee /ni/ (sustantivo) — rodilla, hinojo. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- curve /kɚv/ (sustantivo) — curva. A bend, such as in a road.
- horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ (adjetivo) — horizontal. Perpendicular to the vertical; parallel to the plane of the horizon; level, flat.
- tilt /tɪlt/ (verbo) — ladear, ladearse. To slope or incline (something); to slant.
- ease /iz/ (verbo) — aliviar. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (sustantivo) — ángulo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender/pender (de), ser dependiente (de). To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- backward /ˈbækwɚd/ (adjetivo) — retrógrado. Situated toward or at the rear of something.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look into (verbo) — indagar (sobre/en). To investigate, explore, or consider.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- line up /laɪnˈʌp/ (verbo) — alinear. To align; to put in alignment; to put in correct adjustment for smooth running.
- stand for (verbo) — significar, representar. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 42 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thigh /θaɪ/, smooth /smuːð/, eighth /eɪtθ/, width /ˈwɪtθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, sheet /ʃit/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Palabras largas — cuida el acento: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como prototype, waist, adjustment.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If that's not the case you will have · if it's too much then we'll get |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | can be accounted · is considered · is arched |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've decided · you've made · you've done |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




![How to Create a Women’s Bodice Block from Body Measurements [Pattern Making Tutorial]](https://img.youtube.com/vi/Bn594SV1nXA/mqdefault.jpg)






