Shadowing Practice: Friendship - Everyday English Conversation - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
203 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
friendship, Friendships are important relationships throughout a person's lifespan.
2
No matter what mistake you do, friends always stand by each other.
3
Let's watch this video to see how the friendship among these characters is.
4
Music playing.
5
Coming now!
6
"Hi, Jane.
7
How do you do?" Music Oh wow, you just changed the sofa.
8
I remember it was gray last time.
9
Yes, my mom just bought it for me.
10
It's smaller a little bit, but it matches the color of the house.
11
I bought some apples and flowers, Jane.
12
Drop them in the kitchen. Where?
13
I dropped them next to the refrigerator. Is that okay?
14
Yes, anywhere you want.
15
Come here, Alex.
16
Look!
17
What Jane has here?
18
Green tart?
19
Yes, I made it this morning.
20
Try it.
21
Mmmmm.
22
Wow, perfect!
23
I asked Hazel to come with us, but, She said she has a stomach ache.
24
Did Hazel talk to you?
25
Nah, I don't know.
26
That's weird.
27
She always asks you when she doesn't feel good.
28
Hey, do you guys want to hang out this weekend?
29
Great idea!
30
Where should we go?
31
It shouldn't be far because I need to come back to work on Monday morning.
32
Everybody also needs to work, Jane.
33
No worries at all.
34
Do you want to go to the beach?
35
Seriously?
36
Sure, we just need to take a taxi there.
37
Then chill.
38
I just miss the smell of the beach.
39
Do you think that it's possible?
40
Maybe.
41
Then we can bring some food, fruits, and beer.
42
Like going to a picnic on the beach.
43
The weather is quite suitable to have a trip to the beach.
44
Who will take responsibility to prepare food?
45
Normally it's Hazel.
46
I haven't told her about this weekend yet.
47
but I'm sure she will join.
48
She loves the beach more than anyone else. but What's up, Jane?
49
I don't want to join Hazel.
50
What?
51
Jane, what happened to the two of you?
52
Nothing.
53
Come on.
54
Hazel and you always go together.
55
What's the matter with you?
56
I just don't want to see her again.
57
What?
58
She broke our promise.
59
but she didn't recognize her mistake.
60
Can you tell us more details?
61
We didn't get your point, clearly.
62
Two weeks ago.
63
Music Should I buy popcorns at the moment?
64
Where's Hazel?
65
The movie's starting in 15 minutes.
66
Do you want to check in now?
67
Nah, thank you.
68
I am waiting for my friend.
69
Why doesn't she pick up the phone?
70
Did something happen to her?
71
Hello, Hazel! Where are you now?
72
What happened to you?
73
Do you know I called you many times?
74
Hi Jane, what's going on?
75
My phone is in silent mode.
76
I'm in a bar.
77
My company has a party tonight.
78
Do you think you forgot something?
79
Forgot?
80
No, Jane, come on.
81
What happened?
82
You should tell me directly.
83
We're supposed to go to the cinema today.
84
You forgot we bought tickets one week ago, huh?
85
Oh my, I forgot.
86
"But why didn't you remind me?" If you told me, I would let you know I'm busy today.
87
This is the annual party of my company.
88
I cannot be absent.
89
Okay, so this is my fault.
90
That I didn't remind you?
91
You don't get my point.
92
I mean, you should remind me.
93
I'm so busy in recent days, you know.
94
So I'm a redundant person?
95
Come on.
96
Jane, listen.
97
I didn't say that.
98
Never.
99
But you should remind me or at least send me a message.
100
I just came here, then I can't leave.
101
It's also too far, but...
102
I get your point.
103
I think I wasted your time.
104
You should enjoy yourself with your colleagues.
105
Jane, it's not a big problem.
106
Next time...
107
Never.
108
Oh.
109
Oh.
110
Then I hung up my phone.
111
I haven't talked with her since that day.
112
Oh, come on.
113
You guys are so childish.
114
Alex, you also think it's my fault?
115
Not at all, but you should calm down to solve with each other.
116
I can't agree more with Alex.
117
I know, but you know...
118
"The movie was starting and I was still standing alone." She didn't even apologize to me.
119
It's not my fault, is it?
120
I don't want to talk about it anymore.
121
"Do you want to have some fruits?" I'll bring you guys some apples.
122
Alex, do you want to have some thoughts with me?
123
I think yes, Lily.
124
I have never thought they will fight each other.
125
Ha ha.
126
So do I!
127
We should give them a chance to talk with each other.
128
Everything will be solved.
129
Do you mean this weekend?
130
But Jane is a hard ass.
131
We should talk with Hazel first.
132
I think when we come to her house this evening, Okay, Jane is coming.
133
Don't let her know.
134
Jane.
135
We've decided to go to the beach this weekend.
136
Alex will prepare food.
137
Really, Alex?
138
You're a star.
139
Beers?
140
I'll bring them.
141
Okay, deal.
142
We'll meet at the bus station at 8, okay?
143
Why don't we drive there?
144
It's not far.
145
I have a driving license.
146
I'll drive.
147
Get in, Jane.
148
Don't forget beers!
149
Never here.
150
Perfect.
151
Oh, it's not the way to Highway 1.
152
Hazel will join us.
153
Yes, we're driving to pick her up.
154
Hey!
155
"What's wrong with the two of you?
156
It's not fun.
157
I told you.
158
Don't be stubborn like this.
159
You should talk with Hazel to handle your problem.
160
Hazel also has something to talk about with you.
161
I don't care.
162
I never make up with her.
163
you Park there.
164
Hazel's coming.
165
She just messaged me.
166
Get off, Jane.
167
Come on, Jane.
168
I...
169
Do you guys want to talk privately?
170
Lily and I will wait in the car.
171
You guys have 10 minutes.
172
Okay.
173
Hi, Jane.
174
About that day...
175
Okay, what do you want?
176
I have nothing to talk about with you.
177
It's my fault because I forgot.
178
Okay.
179
I didn't try blaming you.
180
I'm so sorry.
181
Okay.
182
I didn't know you were waiting at the cinema.
183
I thought you were still waiting at home.
184
Don't tell me like that.
185
I'm trying to explain to you...
186
Okay, as you want.
187
It's my fault, but you were getting mad.
188
So it hurt me so bad.
189
i couldn't calm down as well So sorry, we have been together for five years.
190
You know me, don't you?
191
So you also know that I don't like being stood up.
192
Yes, sorry, all is my bad.
193
But don't shout at my face like that anymore.
194
I don't want to lose you.
195
Okay, did you bring anything for us?
196
Sure, I prepared food as usual.
197
Oh, Alex told me he would do that.
198
Alex can cook.
199
I'll never trust him again. So be friends again.
200
Okay, I forgive you this time.
201
Let's go.
202
We'll be late.
203
Music
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A21
30 Minutes of Everyday Conversations to Learn English | English Story for English Speaking Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Real-life English Conversation at Workplace | Improve English at Work | Speak Like a Native
Business EnglishWorking Adults
B12
30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
A230 Minutes to Learn Daily English Conversations | Family’s Life | English for Beginners | A1- A2
Daily ConversationWorking Adults
B1Daily English Conversations to Learn Common Idioms | Improve English Skills in 30 Minutes Everyday
Daily ConversationWorking Adults
A21
Talking about Health problem - English Speaking Course
Daily ConversationWorking Adults
B12
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
English Conversation with friend : A picnic (Passive Voice)
Daily ConversationWorking Adults
A22
In the Garden - Comparative & Superlative Adjectives in English | Daily Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B14
5 Daily Habits To Improve Your English | At The Restaurant
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn Daily English with Conversations by Topics | Improve LISTENING and SPEAKING English
Daily ConversationWorking Adults
A221
At the Hotel Conversation - English speaking Course
KidsTravel EnglishTeens
A23
How Are You Doing? - Everyday English Conversations Practice Easy
Daily ConversationWorking Adults
B11
Improve English Speaking Skills | Conversation At the Bakery (With Exercise)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
English Speaking for Real Life - How can I help you ?
KidsTeensDaily Conversation
A21
Everyday Conversations to Use in Real-life Situations | Can I Help You? | Improve English Skills
Daily ConversationWorking Adults
B12
English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking Confidently
Travel EnglishWorking Adults
B124
At the Hotel Conversation - Making Complaint | English Speaking Practice
Travel EnglishWorking Adults
B12
Practice English Speaking Skills Effectively | Love Conversation
Daily Conversation
B13
Practice Speaking Fast and Fluent | 10 Minutes English Speaking Exercise
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
A257
26 oraciones
My Best Friend and Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
602 oraciones
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
35 oraciones
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 oraciones
Ep. 2 | Are we friends now?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 oraciones
Learn English with Movies - A walk to remember - London and Jamie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
475 oraciones
Talking About Honesty and Friendship | English Podcast for Learning English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
14 oraciones
English in a Minute: Fair Weather Friend
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
31 oraciones
Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
44 oraciones
Fun English Story | False Friends That Cause Funny Mistakes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
520 oraciones
Speaking to You in English Like I’m Your Best Friend Until You’re Fluent
TeensDaily ConversationHigh School Students
A299 oraciones
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
B1338 oraciones
Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Friendship - Everyday English Conversation”. Las palabras que más se repiten: Jane, Hazel, Alex, beach, forgot. Este vídeo tiene 203 frases y 1123 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:26. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 45 de sus 203 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| cinema sustantivo | /ˈsɪn.ə.mə/ | cine, cinematógrafo |
| lifespan sustantivo | /ˈlaɪf.spæn/ | ciclo de vida, ciclo vital |
| redundant adjetivo | /ɹɪˈdʌn.dənt/ | superfluo, redundante |
| refrigerator sustantivo | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | frigorífico, heladera |
| popcorn sustantivo | /ˈpɑp.kɔɹn/ | palomitas de maíz, cabritas |
| childish adjetivo | /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ | infantil, infantiloide |
| stubborn adjetivo | /ˈstʌbɚn/ | testarudo, obstinado |
| picnic sustantivo | /ˈpɪknɪk/ | jira, pícnic |
| sofa sustantivo | /ˈsoʊ̯fə/ | sofá, sillón |
| colleague sustantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega, compañero |
| absent adjetivo | /ˈæb.sn̩t/ | ausente, absente (disused) |
| privately adverbio | /ˈpɹaɪvɪtli/ | privadamente |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar, desgañitarse |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a] |
| chill verbo | /tʃɪl/ | enfriar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | calmarse |
| get off verbo | bajarse |
| pick up verbo | coger, asir |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Do you think that it's possible?
- What's the matter with you?
- That I didn't remind you?
- Alex, you also think it's my fault?
- It's not my fault, is it?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't told · haven't talked · have never thought |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be solved · being stood |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should we go · Should I buy · should tell |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was starting · were waiting · were still waiting |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 48 contracciones y formas reducidas, como don't, didn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, shout /ʃaʊt/
- Palabras largas — cuida el acento: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: privately /ˈpɹaɪvɪtli/, forgive /fɚˈɡɪv/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cinema, lifespan, redundant.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.