Shadowing Practice: “Gnarly” Behind The Scenes Pt.1 | KATSEYE - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

190 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I think that people are gonna be so gagged by this video because this is not touch touch touch We're filming! So here we are.
2
So we just found out that we're all sitting together.
3
We're going to Korea.
4
And I'm so excited to go to Korea.
5
Because it's my house.
6
We landed Are you in the new from cats?
7
I'm in Korea K-Fa!
8
Oh!
9
Hello!
10
Oh, I feel like I'm back in the comfort of my own home Oh yeah, we're home Where did you guys find that?
11
You have to scroll down a lot It's gnarly No, it's a full- How are you?
12
You look so good!
13
Yeah!
14
We just finished rehearsals and while having our lunch, we met with our director Cody and the rest of the team.
15
They gave us a whole rundown of how the next few days are gonna go.
16
So we're so excited.
17
I'm excited to see you blonde.
18
I'm so excited.
19
She wanted her blonde moment, you're getting it.
20
Yay!
21
Fans wanted to.
22
You have to call me out.
23
We're so excited.
24
This is gonna be so much fun.
25
we're gonna drink a lot of coffee We left the hotel at 3, we got everyone 4, we got her to hear makeup it's freezing in here,
26
we're in a warehouse We're making the perfect club sandwich
27
we are later going to the club in the club real fam
28
It's pretty good, it's kind of spicy.
29
I want one.
30
We're about to start warming up for the next scene, which is our performance.
31
I've already begun.
32
Gnarly!
33
Gnarly!
34
Gnarly!
35
Gnarly!
36
Gnarly!
37
Oh my god, it's so good.
38
This is so cool.
39
Oh my god, is this real?
40
Uh huh, like on that little like moan.
41
Oh my god, this song's so lit.
42
Congratulations.
43
This is how I warm up.
44
I'm so sorry.
45
I'm so sorry.
46
I'm so sorry.
47
I'm so sorry.
48
It's really, it's bad.
49
Lara, so. So I'm so lit.
50
Match that your options are not the wig and then Move 7, 3, 4
51
Thank you Thank you
52
Wow Thank you so much That's crazy Oh my god, this is so cool What the hell?
53
Wait, Kat's not coffee?
54
Looking at the monitor and watching back the choreography, I had a moment where I was like, oh my god, like, who would have thought,
55
because this was like so different.
56
It was amazing, it was an amazing era.
57
It's unbelievable that we got here just in like a span of a year.
58
I think it's like pretty obvious from like our lives
59
and just like who we are if you know
60
if you've seen us talk seen us perform like this is who we are Guys do you want to see something crazy?
61
Education is important and education is what makes you a good good person I am woman,
62
I am woman What in the Sigma just happened?
63
I don't know if you'll see a big toilet.
64
I know icons are gonna freak the out when they see this.
65
Freak the out!
66
She said it.
67
And we are very like chaotic and loud and we all say and we all say .
68
Okay, so when the thing came out on the live, on our first live ever,
69
and I was like, that's it, cat's eyes done.
70
Like, we're cooked.
71
We were really, really, really scared.
72
But it ended up like everyone was like, wait, this is so real.
73
Everybody kept saying that it's so real.
74
Things take a long time and this is why you guys need to be patient.
75
Patience!
76
Because this is the amount of thinking and the amount of things you need to come up with and organize.
77
It takes a lot of work.
78
It takes a lot of people to make these projects.
79
So shout out to everyone who's working on this with us.
80
Yes, they need the world to us.
81
Mano is a pop star.
82
You're fluent.
83
Thank you.
84
I'm sorry.
85
I'm a ski-dong man.
86
How are you feeling?
87
How are you feeling?
88
I'm feeling good.
89
Why are you feeling so tired?
90
Why are you feeling so tired?
91
Why?
92
Yes.
93
No. No. Can you do this today?
94
I can do it!
95
You can do it!
96
Yes, I can do it!
97
Fluent!
98
Fluent!
99
Yeah, give me like two years.
100
Like say for Yoon Chae, for example, she's so sassy and she has so much grit to her.
101
And I think that this era and the song specifically has really brought
102
that out of her so much more And it all started with mama
103
Like mama was the time where she could just like unleash Yeah, I had a lot of cultures at all I spent a lot of time with members
104
And I learned so many other cultures And type sh Yeah,
105
type sh I think it's really cool to see Yoon Chae as a person grow in this environment
106
Because it's such a culture shock
107
But I feel like the type of person that Yoon Chae is She's
108
so firm on who she is and her own culture And just how she is as a person
109
Still so free and still able to find herself
110
And I feel like now Yoon Chae actually stepped out of her comfort zone
111
So you're kind of just now physically discovering things and like our music and our performances
112
I got used to this I think this is really cool
113
I love this concept
114
When we first learned the choreo we were
115
like gags Oh my gosh shaking
116
ass We were in love with it
117
and like still to this day we've been practicing it for months and I'm still not over it.
118
It's my favorite dance ever and it's just like really really fun
119
and like we're able to have fun with each other and play around with it and like make it our own.
120
So it's been such a fun journey and a fun experience with Narely.
121
So there's this one scene where Manok gets some flour
122
and she slaps my ass and the flour just kind of goes up in a cloud.
123
I think that's honestly one of my favorite parts of the music video.
124
It was so fun to shoot.
125
I feel
126
different.
127
I don't feel like Yun-Shay.
128
I feel like someone else.
129
It's good.
130
It's very natural, yeah.
131
Thank you thank you I'm going to go.
132
I'm going to go.
133
Action!
134
That thing is so heavy.
135
It's definitely heavier than Yunchei.
136
Yes, give them that attitude.
137
Day one, wrapped.
138
It's a wrap.
139
Thank you so much.
140
I'm so sick.
141
Damn moments.
142
I'm honestly like having a very good night.
143
I'm really tired but like this is just so fire.
144
It's gonna be so good.
145
I feel like such a pop star right now.
146
I've just been shooting my music video all day.
147
Ditto.
148
Ditto.
149
Thank you.
150
Can I see?
151
Yeah.
152
Oh, that's so cute!
153
That's cute!
154
It's a bit of a sandwich on top of us.
155
It comes like the move-in vlog when we were like.. like Takis
156
Hottie Hottie
157
I'm
158
going to
159
go to the next one.
160
Woo!
161
I love you guys so much.
162
Thank you everyone.
163
I know you guys are tired too.
164
Yeah.
165
Okay.
166
Okay.
167
Now that is a wrap on our Gnarly music video.
168
Yay!
169
We're cold, we're tired, we worked hard.
170
We hope you enjoyed the behind the scenes and we hope you enjoyed the video.
171
Check it out.
172
Love you icons.
173
Love you icons.
174
Love you icons.
175
Love you icons.
176
You didn't have to!
177
This is too much!
178
Thank you!
179
Oh my god!
180
It's like jello!
181
Thank you!
182
Wait, it's wiggle wiggle!
183
I'm cunty!
184
Oh wait!
185
I'm cuntine.
186
Oh wait, it says I'm gnarly!
187
I'm sorry, she's dyslexic.
188
Oh my god!
189
It says I'm gnarly!
190
I thought it was that I'm cuntine!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 190 frases y 1310 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:30. El hablante habla despacio, unas 97 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
icon sustantivo/ˈaɪ.kɑn/icono, ícono
wrap verbo/ɹæp/envolver, fajar
fluent adjetivo/ˈfluənt/fluyente, fluente
comfort sustantivo/ˈkʌm.fət/comodidad, confort
flour sustantivo/ˈflaʊ.ə/harina, farina (disused)
gag sustantivo/ɡæɡ/mordaza
blond adjetivo/blɑnd/rubio, macho
cloud sustantivo/ˈklaʊ̯d/nube, nimbo
shock sustantivo/ʃɔk/choque
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/felicidades, enhorabuena
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
spin verbo/spɪn/girar, rotar
monitor sustantivo/ˈmɑ.nɪ.tɚ/monitor
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
physically adverbio/ˈfɪz.ɪ.kli/físicamente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse
end up verboterminar, ir a parar
find out verboaveriguar, anoticiarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 57 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shake /ˈʃeɪk/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shout /ʃaʊt/
  • Palabras largas — cuida el acento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, choreography /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como icon, wrap, fluent.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúawe've been practicing · I've just been shooting
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've already begun · you've seen · has really brought
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstart warming · kept saying
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna be · gonna go · gonna drink

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →