Shadowing Practice: Grey's Anatomy - Medical Jargon Blitz - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Look, I'll take ten, you take ten.
2
Get in, get out.
3
No smiling, no hugging, no letting, no cry.
4
Just be quick about it.
5
You're the one that's slow.
6
I am not slow, you are slow.
7
You wanna bet?
8
Yeah, you are.
9
A comprehensive workup.
10
Did not reveal any vascular abnormalities.
11
Your Doppler was negative.
12
Fetida, phenis, thrombosis, so there's no need for chronic anti-coagulation or an IBC-filter.
13
Your biopsy was, however, positive for...
14
For a mixed anaerobic...
15
Non-group based on the cockey infection.
16
Your BUN and creatinine elevations had us work...
17
Not rapidly progressive glomerulonephritis.
18
Which could have signaled an autoimmune disease.
19
What does that mean?
20
We're not gonna amputate your leg.
21
Huh?
22
You get to keep your kidneys.
23
Congratulations.
24
You can go home today.
25
Yeah, yeah.
26
Congratulations.
27
Whatever.
28
Congratulations.
29
There's nothing wrong with me.
30
You're gonna be fine.
31
Congratulations.
32
The K-Cut Sheming and Tarky

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Grey's Anatomy - Medical Jargon Blitz”. Este vídeo tiene 32 frases y 150 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:59. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
abnormality sustantivo/ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/anormalidad
amputate verbo/ˈæmpjʊteɪt/amputar
anaerobic adjetivo/ˌænəˈɹoʊbɪk/anaeróbico
autoimmune adjetivo/ˌɔːtəʊɪˈmjuːn/autoinmune, autoinmunitario
biopsy sustantivo/ˈbaɪɑpsi/biopsia
coagulation sustantivo/koʊ.æɡjuˈleɪʃən/coagulación
creatinine sustantivo/kɹiˈæ.təˌnin/creatinina
glomerulonephritis sustantivoglomerulonefritis
thrombosis sustantivo/θɹɑmˈboʊsɪs/trombosis
vascular adjetivo/ˈvæskjələ/vascular
elevation sustantivo/ˌɛlɪˈveɪʃn̩/elevación
kidney sustantivo/ˈkɪdni/riñón
hug verbo/hʌɡ/abrazar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get out verbosalir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Look, I'll take ten, you take ten.
  • You're the one that's slow.
  • We're not gonna amputate your leg.
  • There's nothing wrong with me.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como gonna, you're, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: coagulation /koʊ.æɡjuˈleɪʃən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/, anaerobic /ˌænəˈɹoʊbɪk/, coagulation /koʊ.æɡjuˈleɪʃən/, creatinine /kɹiˈæ.təˌnin/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vascular /ˈvæskjələ/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como abnormality, amputate, anaerobic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →