跟读练习: Grey's Anatomy - Medical Jargon Blitz - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
32 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Look, I'll take ten, you take ten.
这样，我拿十个，你拿十个。
2
Get in, get out.
速战速决。
3
No smiling, no hugging, no letting, no cry.
不许笑，不许抱，不许让，不许哭。
4
Just be quick about it.
快点搞定就行。
5
You're the one that's slow.
你才是反应慢的那个。
6
I am not slow, you are slow.
我不慢，是你慢。
7
You wanna bet?
你想打赌吗？
8
Yeah, you are.
是的，你就是。
9
A comprehensive workup.
全面检查。
10
Did not reveal any vascular abnormalities.
未发现任何血管异常。
11
Your Doppler was negative.
你的多普勒检查结果是阴性的。
12
Fetida, phenis, thrombosis, so there's no need for chronic anti-coagulation or an IBC-filter.
Fetida、phenis、血栓形成，因此无需长期抗凝治疗或植入IBC过滤器。
13
Your biopsy was, however, positive for...
不过，您的活检结果呈阳性，显示存在……
14
For a mixed anaerobic...
对于混合厌氧……
15
Non-group based on the cockey infection.
基于Cockey感染的非群体。
16
Your BUN and creatinine elevations had us work...
您的血尿素氮和肌酐指标升高，我们安排了相关检查……
17
Not rapidly progressive glomerulonephritis.
非急进性肾小球肾炎。
18
Which could have signaled an autoimmune disease.
这可能是自身免疫性疾病的信号。
19
What does that mean?
那是什么意思？
20
We're not gonna amputate your leg.
我们不会给你截肢的。
21
Huh?
啊？
22
You get to keep your kidneys.
你的肾可以保住了。
23
Congratulations.
恭喜。
24
You can go home today.
你今天可以回家了。
25
Yeah, yeah.
是啊，是啊。
26
Congratulations.
27
Whatever.
随便吧。
28
Congratulations.
29
There's nothing wrong with me.
我一点问题都没有。
30
You're gonna be fine.
你会没事的。
31
Congratulations.
32
The K-Cut Sheming and Tarky
K-Cut Sheming 与 Tarky
FOR YOU
推荐视频
B21
926 句
The Heart Guy Season 2 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
C11
94 句
Acupuncturist Fixes Kendall's Gua Sha Mistakes
Daily ConversationWorking Adults
C11
380 句
A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
15 句
SurGenTec Bioskills lab
Daily ConversationWorking Adults
B21
130 句
ADVANCED MEDICAL VOCABULARY 💊 | Words & Phrases You Should Know
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
828 句
I Tried Working an Emergency Room
Daily ConversationWorking Adults
C12
97 句
Các tình huống trong bệnh viện bằng tiếng anh - Sepsis
Daily ConversationWorking Adults
B141
21 句
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
78 句
Day in the Life as a Doctor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B252
25 句
Grey's anatomy - Pick me, choose me, love me
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B244 句
Dr. Halstead’s Patient Want More Tests Than Halstead Thinks Are Necessary | Chicago Med | NBC
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 C1 级别的口语课以视频“Grey's Anatomy - Medical Jargon Blitz”为素材。 这段视频共有 32 个句子、150 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:59。 说话人语速自然，每分钟约 153 个词，接近日常对话。 只有 73% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中最难的 9 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| amputate 动词 | /ˈæmpjʊteɪt/ | 截肢, 切斷 /切断 |
| anaerobic 形容词 | /ˌænəˈɹoʊbɪk/ | 厭氧的 /厌氧的 |
| autoimmune 形容词 | /ˌɔːtəʊɪˈmjuːn/ | 自身免疫的 |
| biopsy 名词 | /ˈbaɪɑpsi/ | 活組織檢查 /活组织检查, 活檢 /活检 |
| coagulation 名词 | /koʊ.æɡjuˈleɪʃən/ | 凝血 |
| thrombosis 名词 | /θɹɑmˈboʊsɪs/ | 血栓形成 |
| vascular 形容词 | /ˈvæskjələ/ | 脉管的, 导管的 |
| kidney 名词 | /ˈkɪdni/ | 腎臟 /肾脏, 腎 /肾 |
| hug 动词 | /hʌɡ/ | 擁抱 /拥抱 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Look, I'll take ten, you take ten.
- You're the one that's slow.
- We're not gonna amputate your leg.
- There's nothing wrong with me.
需要注意的发音
说话人用了 7 次缩略和弱读形式，例如 gonna, you're, I'll。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: coagulation /koʊ.æɡjuˈleɪʃən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/
- 长单词——注意重音位置: abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/, anaerobic /ˌænəˈɹoʊbɪk/, coagulation /koʊ.æɡjuˈleɪʃən/, creatinine /kɹiˈæ.təˌnin/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: vascular /ˈvæskjələ/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: amputate /ˈæmpjʊteɪt/, anaerobic /ˌænəˈɹoʊbɪk/, thrombosis /θɹɑmˈboʊsɪs/, hug /hʌɡ/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/, amputate /ˈæmpjʊteɪt/, anaerobic /ˌænəˈɹoʊbɪk/, coagulation /koʊ.æɡjuˈleɪʃən/, creatinine /kɹiˈæ.təˌnin/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 amputate, anaerobic, autoimmune 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。