跟讀練習: Grey's Anatomy - Medical Jargon Blitz - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

32 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Look, I'll take ten, you take ten.
這樣,我拿十個,你拿十個。
2
Get in, get out.
速戰速決。
3
No smiling, no hugging, no letting, no cry.
不許笑,不許抱,不許讓,不許哭。
4
Just be quick about it.
快點搞定就行。
5
You're the one that's slow.
你才是反應慢的那個。
6
I am not slow, you are slow.
我不慢,是你慢。
7
You wanna bet?
你想打賭嗎?
8
Yeah, you are.
是的,你就是。
9
A comprehensive workup.
全面檢查。
10
Did not reveal any vascular abnormalities.
未發現任何血管異常。
11
Your Doppler was negative.
你的多普勒檢查結果是陰性的。
12
Fetida, phenis, thrombosis, so there's no need for chronic anti-coagulation or an IBC-filter.
Fetida、phenis、血栓形成,因此無需長期抗凝治療或植入IBC過濾器。
13
Your biopsy was, however, positive for...
不過,您的活檢結果呈陽性,顯示存在……
14
For a mixed anaerobic...
對於混合厭氧……
15
Non-group based on the cockey infection.
基於Cockey感染的非群體。
16
Your BUN and creatinine elevations had us work...
您的血尿素氮和肌酐指標升高,我們安排了相關檢查……
17
Not rapidly progressive glomerulonephritis.
非急進性腎小球腎炎。
18
Which could have signaled an autoimmune disease.
這可能是自身免疫性疾病的訊號。
19
What does that mean?
那是什麼意思?
20
We're not gonna amputate your leg.
我們不會給你截肢的。
21
Huh?
啊?
22
You get to keep your kidneys.
你的腎可以保住了。
23
Congratulations.
恭喜。
24
You can go home today.
你今天可以回家了。
25
Yeah, yeah.
是啊,是啊。
26
Congratulations.
27
Whatever.
隨便吧。
28
Congratulations.
29
There's nothing wrong with me.
我一點問題都沒有。
30
You're gonna be fine.
你會沒事的。
31
Congratulations.
32
The K-Cut Sheming and Tarky
K-Cut Sheming 與 Tarky

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 C1 級別的口語課以影片“Grey's Anatomy - Medical Jargon Blitz”為素材。 這段影片共有 32 個句子、150 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:59。 說話人語速自然,每分鐘約 153 個詞,接近日常對話。 只有 73% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 9 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
amputate 動詞/ˈæmpjʊteɪt/截肢, 切斷 /切斷
anaerobic 形容詞/ˌænəˈɹoʊbɪk/厭氧的 /厭氧的
autoimmune 形容詞/ˌɔːtəʊɪˈmjuːn/自身免疫的
biopsy 名詞/ˈbaɪɑpsi/活組織檢查 /活組織檢查, 活檢 /活檢
coagulation 名詞/koʊ.æɡjuˈleɪʃən/凝血
thrombosis 名詞/θɹɑmˈboʊsɪs/血栓形成
vascular 形容詞/ˈvæskjələ/脈管的, 導管的
kidney 名詞/ˈkɪdni/腎臟 /腎臟, 腎 /腎
hug 動詞/hʌɡ/擁抱 /擁抱

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Look, I'll take ten, you take ten.
  • You're the one that's slow.
  • We're not gonna amputate your leg.
  • There's nothing wrong with me.

需要注意的發音

說話人用了 7 次縮略和弱讀形式,例如 gonna, you're, I'll。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: coagulation /koʊ.æɡjuˈleɪʃən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/
  • 長單詞——注意重音位置: abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/, anaerobic /ˌænəˈɹoʊbɪk/, coagulation /koʊ.æɡjuˈleɪʃən/, creatinine /kɹiˈæ.təˌnin/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: vascular /ˈvæskjələ/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: amputate /ˈæmpjʊteɪt/, anaerobic /ˌænəˈɹoʊbɪk/, thrombosis /θɹɑmˈboʊsɪs/, hug /hʌɡ/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/, amputate /ˈæmpjʊteɪt/, anaerobic /ˌænəˈɹoʊbɪk/, coagulation /koʊ.æɡjuˈleɪʃən/, creatinine /kɹiˈæ.təˌnin/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 amputate, anaerobic, autoimmune 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →