Shadowing Practice: Heroes 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Lesson 13.
2
Word List.
3
Candle.
4
Candles help us see when it's dark.
5
Inventor.
6
Thomas Edison is the inventor of many useful things.
7
Improve.
8
Her new idea improved business performance.
9
burn We burn wood for warmth.
10
Wizard.
11
A wizard's hat has magical powers.
12
Lamp.
13
I use a lamp to read books at night.
14
Carbon.
15
Carbon is used in many ways.
16
Simple.
17
The test was very simple.
18
Cost.
19
Fruit does not cost much.
20
Turn on!
21
He turned on the lamp.
22
Magic!
23
He used magic to make the rabbit appear.
24
Light bulb.
25
It is easy to change a light bulb.
26
Try!
27
The boy tried to throw the ball.
28
Money.
29
He worked hard to earn money.
30
quickly.
31
The box was sent to him quickly.
32
Slowly.
33
The snail is going slowly.
34
Lesson 13.
35
Edison the Wizard.
36
Today, we turn on the light if it's dark.
37
But long ago, it wasn't that simple.
38
People used candles to see at night.
39
What would they say if they saw a lamp?
40
They might call it a magic light.
41
That's what they call Thomas Edison's light bulb.
42
Thomas Edison was an inventor.
43
He made many of the things we use every day.
44
He is most famous for how he improved the light bulb.
45
Before Edison, light bulbs did not work very well.
46
They gave off light for just a short time.
47
These light bulbs also cost a lot of money to make.
48
Edison wanted to make a light bulb people could use at home.
49
Light bulbs back then burned out too quickly.
50
He needed something that burned much more slowly.
51
Edison tried using many different things.
52
Finally, he found something that worked.
53
It was carbon.
54
Edison's carbon light bulb gave off light for 40 hours.
55
Everyone was very surprised.
56
Now people's homes were bright even at night.
57
Edison was called a wizard.
58
They said his light bulb was made with magic.
59
It wasn't magic.
60
It was carbon.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: bulb, Edison, carbon, magic, lamp. Este vídeo tiene 60 frases y 315 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:26. El hablante habla despacio, unas 92 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bulb sustantivo/ˈbʌlb/bulbo, cabeza
lamp sustantivo/ˈlæ̝mp/lámpara
wizard sustantivo/ˈwɪzɚd/mago, brujo
candle sustantivo/ˈkæn.dəl/vela, candela
inventor sustantivo/ɪnˈvɛntɚ/inventor, inventora
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
earn verbo/ɝn/ganar, granjear
magical adjetivo/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/mágico
rabbit sustantivo/ˈɹæbɪt/conejo, conejil
warmth sustantivo/wɔɹmθ/calidez
snail sustantivo/sneɪl/caracol, churo
carbon sustantivo/ˈkɑɹ.bən/carbono
burn verbo/bɝn/quemar, fogarear
slowly adverbio/ˈsloʊli/lentamente, despacio
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brillante, claro

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
give off verbo/ɡɪv ɒf/emitir, desprender

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snail /sneɪl/, slowly /ˈsloʊli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bulb, lamp, wizard.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →