Shadowing Practice: Mighty Paul Bunyan - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Lumberjack.
2
The lumberjack is going to cut down a tree.
3
Campfire.
4
The family gathered around the campfire.
5
Tail.
6
The children are listening to an adventure tale.
7
Hole.
8
The whole team put their hands in the middle.
9
Wilderness It is difficult to live in the wilderness.
10
Orchard Good wine is made from this grape orchard.
11
Adventure Scuba diving is an exciting adventure.
12
Joyously Children are laughing joyously.
13
Winding Please drive slowly on the winding road.
14
Imaginary This is my brother's imaginary monster.
15
Tie Someone tied them up with a rope.
16
Mighty The mighty man can lift the barbell easily.
17
Shake A girl is shaking flags.
18
Ox I saw an ox on the farm.
19
Itch My sister has an itch on her arm.
20
Chop down My father chopped down the tree.
21
Mighty Paul Bunyan It's the year 1895.
22
The lumberjacks are all very tired.
23
They've been in a forest, chopping down trees since morning.
24
It's a dark night, so they all sit around the campfire.
25
The men want to hear a story, but not just any story.
26
They want to hear the tale of mighty Paul Bunyan.
27
listen along with them.
28
Just like the men around the fire, Paul is a lumberjack.
29
He works hard chopping down trees in the wilderness.
30
But that's not why we call him Mighty Paul Bunyan.
31
We call him that because he is much bigger and stronger than the other men.
32
Paul Bunyan can clear a whole forest by himself.
33
Once, Paul laughed so joyously that he shook the earth.
34
Paul Bunyan eats much more than the other men, too.
35
We need a whole orchard of trees to get enough apples to make him pie.
36
Paul also has a blue ox named Babe.
37
Babe is also very big and strong.
38
Whenever he gets an itch, Babe has to find a mountain to rub against.
39
Paul and Babe have all sorts of adventures together.
40
For example, there was a winding road that all the lumberjacks used.
41
Since the road was winding, it took a long time to go down it.
42
Paul wanted to make the road straight.
43
He tied one end of the road to Babe.
44
The other end was tied to a tree.
45
Babe pulled and pulled until the road became straight.
46
Paul Bunyan and his ox, Babe, are not real.
47
They are imaginary.
48
But they come to life every time we tell their story.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 48 frases y 397 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:45. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • mighty /ˈmaɪti/ (adjetivo) — poderoso. Very strong; possessing might.
  • adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sustantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
  • chop /t͡ʃɑp/ (verbo) — picar, tajar. To cut into pieces with short, vigorous cutting motions.
  • shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — agitar, sacudir. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • wilderness /ˈwɪldɚnəs/ (sustantivo) — descampado, jungla. Uncultivated and unsettled land in its natural state inhabited by wild animals and with vegetation growing wild; (countable) a tract of such land; a waste or…
  • imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ (adjetivo) — imaginario. Existing only in the imagination.
  • orchard /ˈɔɹ.t͡ʃɚd/ (sustantivo) — huerta (de árboles frutales), vergel. A garden or an area of land for the cultivation of fruit or nut trees.
  • tale /ˈteɪl/ (sustantivo) — cuento, historia. A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story.
  • tail /ˈteɪ̯l/ (sustantivo) — cola, rabo. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
  • dive /daɪv/ (verbo) — bucear, somorgujar. To swim under water.
  • rope /ɹoʊp/ (sustantivo) — soga, maroma. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
  • grape /ɡɹeɪp/ (sustantivo) — uva, malvasía. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
  • lumberjack /ˈlʌm.bɚ.d͡ʒæk/ (sustantivo) — leñador, talador. A person whose work is to fell trees.
  • campfire /ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/ (sustantivo) — fogata, hoguera. A fire at a campground or on a camping trip, often used for cooking, to provide light and heat, to drive away bugs, and as a focal point for sitting around in…
  • itch /ɪt͡ʃ/ (sustantivo) — picazón, picor. A sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch said area.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • cut down (verbo) — talar. To cut downward.
  • hand in (verbo) — entregar. To give something to a responsible person.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mighty, adventure, chop.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →