Shadowing Practice: August 27, 2026 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A2November 12, 2026
A2Early Robots
B25 từ vựng mới và 5 câu hỏi mỗi ngày cho người thi Quốc Tịch Mỹ.
A2Robot Actors
B2Home Away from Home
A2October 21, 2026
A2November 7, 2026
B1Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "
B2November 13, 2026
A2November 8, 2026
A2October 13, 2026
B1The Human Machine.
B1October 12, 2026
B2English lesson
B1October 16, 2026
B1June 24, 2026
B1October 14, 2026
B1Robot lesson 1
A2July 8, 2026
B1In a Land before Time - C
Recomendar Video
A2One Story a day level 2 book 11 for November Story 21: Volcanoes
A2English World 3 - Unit10 Pupil's Book
A2Lesson 41 - New words - SC-G4-LV3
A2What if Ice Age Returns? | Effects of Ice Age on Human Civilization | The Dr. Binocs Show
B1NATURAL DISASTERS for kids - EARTHQUAKE 🌋 VOLCÁN 🌊 TSUNAMI 🌀 HURRICANE 🌪️ TORNADO 🔥 WILDFIRE
A26 Important English Vocabulary Words with pictures I Science 1. L07. Land and Water
B1The Lost City of Pompeii | Mount Vesuvius | Greek History for Kids
A2Volcanoes for Kids | A fun and engaging introduction to volcanoes for children
A2week 25 grade 4
A2Learn English | Reading for Vocabulary | Level B | Lesson 08 | Brian Stuart (미국교과서)
A2What If You Jumped Into Lake Natron? | Deadliest Lake On Earth | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz
B1Dynamic Earth 1
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “August 27, 2026”. Las palabras que más se repiten: erupted, lava, erupt, magma, volcanoes. Este vídeo tiene 32 frases y 252 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:26. El hablante habla a un ritmo natural de unas 175 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| volcano sustantivo | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | volcán |
| lava sustantivo | /ˈlɑvə/ | lava |
| melt verbo | /mɛlt/ | derretirse, fundirse |
| cloud sustantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nube, nimbo |
| gray adjetivo | /ɡɹeɪ/ | gris |
| liquid sustantivo | /ˈlɪk.wɪd/ | líquido |
| boom verbo | /bum/ | retumbar |
| scientist sustantivo | /ˈsaɪəntəst/ | científico, científica |
| fountain sustantivo | /ˈfaʊn.tɪn/ | fuente, chafariz |
| erupt verbo | /ɪˈɹʌpt/ | entrar en erupción, erupcionar |
| magma sustantivo | /ˈmæɡ.mə/ | magma |
| astronomer sustantivo | /əˈstɹɒn.ə.mə/ | astrónomo, astrónoma |
| dormant adjetivo | /ˈdɔːmənt/ | durmiente |
| gush verbo | /ˈɡʌʃ/ | manar, salir a chorros |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| run down verbo | atropellar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have erupted · has erupted · has not stopped |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is pushed · is forced |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will reach · will again · Will the volcano ever be |
Pronunciación a tener en cuenta
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, lava /ˈlɑvə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como volcano, lava, melt.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.