تدريب Shadowing: August 27, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Fire Under the Earth Volcanoes can be quiet for hundreds of years.
نار تحت الأرض يمكن أن تظل البراكين هادئة لمئات السنين.
2
Then suddenly, boom!
3
They can erupt with great force.
4
Lava gushes out like a giant fountain.
5
A cloud of gray and black smoke forms over the top.
6
How does all this happen?
7
Deep inside the Earth, it is so hot that rock melts.
8
We call this melted rock magma.
9
Think of it as liquid fire.
10
Sometimes magma is pushed up to the surface.
11
A volcano erupts when magma pushes out from deep inside the Earth.
12
Once magma is forced out to the surface, we call it lava.
13
Lava can run down the sides of a volcano.
14
Sometimes it will reach a nearby town.
15
When this happens, the people in the town have to leave.
16
Lava is very hot and dangerous.
17
It can easily start a fire.
18
When lava cools, it turns back into rock.
19
Some volcanoes are active.
20
This means they have erupted recently and will again soon.
21
Kilauea in Hawaii is the most active volcano in the world.
22
It has erupted 61 times.
23
Do you know when the last time it erupted was?
24
It's erupting right now.
25
Kilauea erupted on January 3, 1983, and has not stopped.
26
Will the volcano ever be dormant again?
27
Scientists don't know.
28
Maybe it will erupt forever.
29
Ancient people didn't know why volcanoes erupted.
30
One German astronomer thought the Earth was crying.
31
Even now, there is still much to learn about them.
32
Some of the volcanoes we thought would never erupt again have become active once more.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

November 12, 2026A2
1

November 12, 2026

KidsDaily Conversation
Early RobotsA2
1

Early Robots

KidsDaily Conversation
5 từ vựng mới và 5 câu hỏi mỗi ngày cho người thi Quốc Tịch Mỹ.B2
1

5 từ vựng mới và 5 câu hỏi mỗi ngày cho người thi Quốc Tịch Mỹ.

Daily ConversationWorking Adults
Robot ActorsA2
1

Robot Actors

KidsDaily Conversation
Home Away from HomeB2
1

Home Away from Home

Daily ConversationWorking Adults
October 21, 2026A2
1

October 21, 2026

Daily ConversationWorking Adults
November 7, 2026A2
1

November 7, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "B1
1

Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "

Daily ConversationWorking Adults
November 13, 2026B2
1

November 13, 2026

Daily ConversationUniversity Students
November 8, 2026A2
1

November 8, 2026

Daily ConversationWorking Adults
October 13, 2026A2
1

October 13, 2026

Daily ConversationWorking Adults
The Human Machine.B1
2

The Human Machine.

Daily ConversationWorking Adults
October 12, 2026B1
3

October 12, 2026

Daily ConversationWorking Adults
English lessonB2
2

English lesson

Daily ConversationUniversity Students
October 16, 2026B1
3

October 16, 2026

Daily ConversationWorking Adults
June 24, 2026B1
9

June 24, 2026

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
October 14, 2026B1
2

October 14, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Robot lesson 1B1
2

Robot lesson 1

KidsDaily Conversation
July 8, 2026A2
4

July 8, 2026

Daily ConversationWorking Adults
In a Land before Time - CB1
15

In a Land before Time - C

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

One Story a day level 2 book 11 for November Story 21: VolcanoesA2
3
17 جمل

One Story a day level 2 book 11 for November Story 21: Volcanoes

KidsDaily Conversation
English World 3 - Unit10 Pupil's BookA2
143 جمل

English World 3 - Unit10 Pupil's Book

KidsDaily Conversation
Lesson 41 - New words - SC-G4-LV3A2
2
26 جمل

Lesson 41 - New words - SC-G4-LV3

KidsDaily Conversation
What if Ice Age Returns? | Effects of Ice Age on Human Civilization | The Dr. Binocs ShowA2
10
56 جمل

What if Ice Age Returns? | Effects of Ice Age on Human Civilization | The Dr. Binocs Show

KidsTeensDaily Conversation
NATURAL DISASTERS for kids - EARTHQUAKE 🌋 VOLCÁN 🌊 TSUNAMI 🌀 HURRICANE 🌪️ TORNADO 🔥 WILDFIREB1
1
57 جمل

NATURAL DISASTERS for kids - EARTHQUAKE 🌋 VOLCÁN 🌊 TSUNAMI 🌀 HURRICANE 🌪️ TORNADO 🔥 WILDFIRE

KidsDaily Conversation
6 Important English Vocabulary Words with pictures I Science 1. L07. Land and WaterA2
178 جمل

6 Important English Vocabulary Words with pictures I Science 1. L07. Land and Water

KidsDaily Conversation
The Lost City of Pompeii | Mount Vesuvius | Greek History for KidsB1
2
55 جمل

The Lost City of Pompeii | Mount Vesuvius | Greek History for Kids

KidsDaily Conversation
Volcanoes for Kids | A fun and engaging introduction to volcanoes for childrenA2
2
36 جمل

Volcanoes for Kids | A fun and engaging introduction to volcanoes for children

KidsTeensDaily Conversation
week 25 grade 4A2
3
38 جمل

week 25 grade 4

KidsDaily Conversation
Learn English | Reading for Vocabulary | Level B | Lesson 08 | Brian Stuart (미국교과서)A2
1
731 جمل

Learn English | Reading for Vocabulary | Level B | Lesson 08 | Brian Stuart (미국교과서)

KidsDaily Conversation
What If You Jumped Into Lake Natron? | Deadliest Lake On Earth | The Dr Binocs Show | Peekaboo KidzA2
4
51 جمل

What If You Jumped Into Lake Natron? | Deadliest Lake On Earth | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz

KidsTeensDaily Conversation
Dynamic Earth 1B1
7
64 جمل

Dynamic Earth 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “August 27, 2026”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: erupted, lava, erupt, magma, volcanoes. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و252 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:26. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 175 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
volcano اسم/vɑlˈkeɪ.noʊ/بُرْكَان, جَبَلُ النَّار
lava اسم/ˈlɑvə/حُمَم بُرْكَانِيَّة, لَابَة
melt فعل/mɛlt/ذَابَ, انْصَهَرَ
cloud اسم/ˈklaʊ̯d/سَحَاب, غَيْم
gray صفة/ɡɹeɪ/رَمَادِيّ, أَشْيَب
liquid اسم/ˈlɪk.wɪd/سَائِل, مَائِع
scientist اسم/ˈsaɪəntəst/عَالِم, عَالِمَة
fountain اسم/ˈfaʊn.tɪn/نَافُورَة, فَوَّارَة
erupt فعل/ɪˈɹʌpt/ثَار
magma اسم/ˈmæɡ.mə/صُهَارَة, مَاغْمَا
astronomer اسم/əˈstɹɒn.ə.mə/عَالِم فَلَك, فَلَكِي

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave erupted · has erupted · has not stopped
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis pushed · is forced
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill reach · will again · Will the volcano ever be

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, lava /ˈlɑvə/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: melt /mɛlt/, cloud /ˈklaʊ̯d/, gray /ɡɹeɪ/, scientist /ˈsaɪəntəst/, erupt /ɪˈɹʌpt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل volcano, lava, melt.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →