ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: August 27, 2026

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Fire Under the Earth Volcanoes can be quiet for hundreds of years.
2
Then suddenly, boom!
3
They can erupt with great force.
4
Lava gushes out like a giant fountain.
5
A cloud of gray and black smoke forms over the top.
6
How does all this happen?
7
Deep inside the Earth, it is so hot that rock melts.
8
We call this melted rock magma.
9
Think of it as liquid fire.
10
Sometimes magma is pushed up to the surface.
11
A volcano erupts when magma pushes out from deep inside the Earth.
12
Once magma is forced out to the surface, we call it lava.
13
Lava can run down the sides of a volcano.
14
Sometimes it will reach a nearby town.
15
When this happens, the people in the town have to leave.
16
Lava is very hot and dangerous.
17
It can easily start a fire.
18
When lava cools, it turns back into rock.
19
Some volcanoes are active.
20
This means they have erupted recently and will again soon.
21
Kilauea in Hawaii is the most active volcano in the world.
22
It has erupted 61 times.
23
Do you know when the last time it erupted was?
24
It's erupting right now.
25
Kilauea erupted on January 3, 1983, and has not stopped.
26
Will the volcano ever be dormant again?
27
Scientists don't know.
28
Maybe it will erupt forever.
29
Ancient people didn't know why volcanoes erupted.
30
One German astronomer thought the Earth was crying.
31
Even now, there is still much to learn about them.
32
Some of the volcanoes we thought would never erupt again have become active once more.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

November 12, 2026A2
1

November 12, 2026

KidsDaily Conversation
Early RobotsA2
1

Early Robots

KidsDaily Conversation
5 từ vựng mới và 5 câu hỏi mỗi ngày cho người thi Quốc Tịch Mỹ.B2
1

5 từ vựng mới và 5 câu hỏi mỗi ngày cho người thi Quốc Tịch Mỹ.

Daily ConversationWorking Adults
Robot ActorsA2
1

Robot Actors

KidsDaily Conversation
Home Away from HomeB2
1

Home Away from Home

Daily ConversationWorking Adults
October 21, 2026A2
1

October 21, 2026

Daily ConversationWorking Adults
November 7, 2026A2
1

November 7, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "B1
1

Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "

Daily ConversationWorking Adults
November 13, 2026B2
1

November 13, 2026

Daily ConversationUniversity Students
November 8, 2026A2
1

November 8, 2026

Daily ConversationWorking Adults
October 13, 2026A2
1

October 13, 2026

Daily ConversationWorking Adults
The Human Machine.B1
2

The Human Machine.

Daily ConversationWorking Adults
October 12, 2026B1
3

October 12, 2026

Daily ConversationWorking Adults
English lessonB2
2

English lesson

Daily ConversationUniversity Students
October 16, 2026B1
3

October 16, 2026

Daily ConversationWorking Adults
June 24, 2026B1
9

June 24, 2026

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
October 14, 2026B1
2

October 14, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Robot lesson 1B1
2

Robot lesson 1

KidsDaily Conversation
July 8, 2026A2
4

July 8, 2026

Daily ConversationWorking Adults
In a Land before Time - CB1
15

In a Land before Time - C

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

One Story a day level 2 book 11 for November Story 21: VolcanoesA2
3
17 ประโยค

One Story a day level 2 book 11 for November Story 21: Volcanoes

KidsDaily Conversation
English World 3 - Unit10 Pupil's BookA2
143 ประโยค

English World 3 - Unit10 Pupil's Book

KidsDaily Conversation
Lesson 41 - New words - SC-G4-LV3A2
2
26 ประโยค

Lesson 41 - New words - SC-G4-LV3

KidsDaily Conversation
What if Ice Age Returns? | Effects of Ice Age on Human Civilization | The Dr. Binocs ShowA2
10
56 ประโยค

What if Ice Age Returns? | Effects of Ice Age on Human Civilization | The Dr. Binocs Show

KidsTeensDaily Conversation
NATURAL DISASTERS for kids - EARTHQUAKE 🌋 VOLCÁN 🌊 TSUNAMI 🌀 HURRICANE 🌪️ TORNADO 🔥 WILDFIREB1
1
57 ประโยค

NATURAL DISASTERS for kids - EARTHQUAKE 🌋 VOLCÁN 🌊 TSUNAMI 🌀 HURRICANE 🌪️ TORNADO 🔥 WILDFIRE

KidsDaily Conversation
6 Important English Vocabulary Words with pictures I Science 1. L07. Land and WaterA2
178 ประโยค

6 Important English Vocabulary Words with pictures I Science 1. L07. Land and Water

KidsDaily Conversation
The Lost City of Pompeii | Mount Vesuvius | Greek History for KidsB1
2
55 ประโยค

The Lost City of Pompeii | Mount Vesuvius | Greek History for Kids

KidsDaily Conversation
Volcanoes for Kids | A fun and engaging introduction to volcanoes for childrenA2
2
36 ประโยค

Volcanoes for Kids | A fun and engaging introduction to volcanoes for children

KidsTeensDaily Conversation
week 25 grade 4A2
3
38 ประโยค

week 25 grade 4

KidsDaily Conversation
Learn English | Reading for Vocabulary | Level B | Lesson 08 | Brian Stuart (미국교과서)A2
1
731 ประโยค

Learn English | Reading for Vocabulary | Level B | Lesson 08 | Brian Stuart (미국교과서)

KidsDaily Conversation
What If You Jumped Into Lake Natron? | Deadliest Lake On Earth | The Dr Binocs Show | Peekaboo KidzA2
4
51 ประโยค

What If You Jumped Into Lake Natron? | Deadliest Lake On Earth | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz

KidsTeensDaily Conversation
Dynamic Earth 1B1
7
64 ประโยค

Dynamic Earth 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “August 27, 2026” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: erupted, lava, erupt, magma, volcanoes วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 252 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:26 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 175 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
volcano คำนาม/vɑlˈkeɪ.noʊ/ภูเขาไฟ
lava คำนาม/ˈlɑvə/หินหลอมเหลว
melt คำกริยา/mɛlt/ละลาย
cloud คำนาม/ˈklaʊ̯d/เมฆ
gray คำคุณศัพท์/ɡɹeɪ/เทา
liquid คำนาม/ˈlɪk.wɪd/ของเหลว
scientist คำนาม/ˈsaɪəntəst/นักวิทยาศาสตร์
fountain คำนาม/ˈfaʊn.tɪn/น้ำพุ
erupt คำกริยา/ɪˈɹʌpt/ปะทุ
magma คำนาม/ˈmæɡ.mə/หินหนืด
astronomer คำนาม/əˈstɹɒn.ə.mə/นักดาราศาสตร์
gush คำกริยา/ˈɡʌʃ/พุ่ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave erupted · has erupted · has not stopped
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis pushed · is forced
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will reach · will again · Will the volcano ever be

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, lava /ˈlɑvə/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: melt /mɛlt/, cloud /ˈklaʊ̯d/, gray /ɡɹeɪ/, scientist /ˈsaɪəntəst/, erupt /ɪˈɹʌpt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง volcano, lava, melt เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →