Shadowing Practice: How An Alter Ego Helps You Focus 🤔 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

4 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If you have a boring assignment to finish, but you really want to play video games, instead of using willpower, just pretend that you're Batman.
2
Then ask yourself, what would Batman do right now?
3
And suddenly, the assignment feels less like a personal struggle and more like a mission.
4
That small mental shift can help you zoom out, ignore distractions, and do the thing you were avoiding.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 4 frases y 67 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:26.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
assignment sustantivo/əˈsaɪn.mənt/asignación
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar, desoír
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
bore verbo/boɹ/aburrir
zoom verbo/zuːm/zumbar
distraction sustantivo/dɪsˈtɹæk.ʃən/distracción
willpower sustantivo/ˈwɪlˌpaʊɚ/fuerza de voluntad, fuerza volitiva
suddenly adverbio/ˈsʌd.ən.li/repentinamente, súbitamente
struggle sustantivo/ˈstɹʌɡəl/lucha, brega
shift sustantivo/ˈʃɪft/cambio, desviación
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, fenecer
avoid verbo/əˈvɔɪd/evitar
mission sustantivo/ˈmɪʃ.ən/misión

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
zoom out verbo/ˌzuːm ˈaʊt/alejar el zoom, quitar zoom (el)

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, shift /ˈʃɪft/, finish /ˈfɪnɪʃ/, mission /ˈmɪʃ.ən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como assignment, ignore, pretend.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere avoiding

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →