Shadowing Practice: How The Multiplane Camera Works 🤔 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

7 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The image is split into separate layers on sheets of glass.
2
The sky and moon are placed at the bottom, and trees and buildings are placed on higher layers, while characters are placed closest to the camera.
3
Then a camera is mounted above the stack, looking straight down.
4
You see, if you try to zoom in on a regular painting, the moon will just look bigger as you get closer.
5
But everything else in the picture grows at the same rate, so the scene doesn't look real.
6
When it's separated into layers, the closest ones slide quickly as the camera moves, while the farther ones barely move at all,
7
making the scene feel real.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 7 frases y 114 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:40. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • layer /ˈleɪ̯ɚ/ (sustantivo) — capa, tongada. A single thickness of some material covering a surface.
  • mount /maʊnt/ (verbo) — montar, cabalgar. To get upon; to ascend; to climb.
  • sheet /ʃit/ (sustantivo) — hoja, folio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • slide /ˈslaɪ̯d/ (sustantivo) — tobogán, resbaladilla. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
  • stack /stæk/ (sustantivo) — pila, montón. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
  • zoom /zuːm/ (verbo) — zumbar. To move fast with a humming noise.
  • split /splɪt/ (verbo) — partir, escindir. To divide fully or partly along a more or less straight line.
  • paint /peɪnt/ (verbo) — pintar. To apply paint to.
  • barely /ˈbeɹ.li/ (adverbio) — apenas, malavés. By a small margin.
  • camera /ˈkæməɹə/ (sustantivo) — cámara, cámara fotográfica. A device for taking still or moving pictures or photographs.
  • scene /siːn/ (sustantivo) — escena. The location of an event that attracts attention.
  • separate /ˈsɛp.əˌɹeɪt/ (verbo) — separar, cisionar. To divide (a thing) into separate parts.
  • moon /mun/ (sustantivo) — luna, satélite. Any natural satellite of a planet.
  • quickly /ˈkwɪk.li/ (adverbio) — con velocidad, con prontitud. Rapidly; with speed; fast; with expedition.
  • regular /ˈɹɛɡjəlɚ/ (adjetivo) — regular, eurítmico. Bound by religious rule; belonging to a monastic or religious order (often as opposed to secular).

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como layer, mount, sheet.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis split · are placed · is mounted
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe closest
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill just look

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →