Shadowing Practice: How to go from B1 to C2 without the pain! - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 368 frases y 3620 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 26:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- chunk /t͡ʃʌŋk/ (sustantivo) — trozo, pedazo. A part of something that has been separated; a generally squat, thick, irregular piece of something, e.g. wood or stone.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (sustantivo) — gramática. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- activate /ˈæktɪˌveɪt/ (verbo) — activar. To encourage development or induce increased activity; to stimulate.
- discourse /ˈdɪs.kɔːɹs/ (sustantivo) — discurso. Expression in words, either speech or writing.
- verb /vɝb/ (sustantivo) — verbo. A word that indicates an action, event, or state of being.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sustantivo) — vocabulario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- frequency /ˈfɹiːkwənsi/ (sustantivo) — frecuencia. The rate of occurrence of anything; the relationship between incidence and time period.
- accent /ækˈsɛnt/ (sustantivo) — acento léxico. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (sustantivo) — mentalidad, actitud. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/ (sustantivo) — claridad. The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
- noun /naʊn/ (sustantivo) — nombre, nombre sustantivo. A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as person, animal, place, word, thing, phenomenon, substance, quality, or idea…
- tone /ˈtəʊn/ (sustantivo) — tono. A specific pitch.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
- repair /ˈɹiːpɛɚ/ (verbo) — reparar. To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- speak out (verbo) — expresarse. To assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- act on (verbo) — actuar en base a, reaccionar ante. To act decisively on the basis of information received or deduced.
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (verbo) — continuar, proseguir. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 111 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, you've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, fourthly /ˈfɔːɹθ.li/, thirdly /ˈθɚdli/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
- Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chunk, grammar, activate.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | You've been studying · you've been listening · you've been making |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If you just do that, you'll get · If you're at C1, I'd suggest |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've also put · I've captured · you've studied |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be understood · being understood |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























