Shadowing Practice: How to Make Dumpling Wrappers (Dumpling Skins/餃子皮) | Lisa Lin - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
85 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi everyone, welcome back!
2
Today we're making dumpling wrappers.
3
This is what I usually use for pot stickers, but you can use them for a variety of dumplings.
4
First, you'll need all-purpose flour or plain flour.
5
Then you'll mix that flour with very warm water that's almost too hot to touch.
6
You want the water to be somewhere between 110 to 120 degrees Fahrenheit.
7
The warm water helps to relax the dough so that the dough is a lot easier to roll out later.
8
I typically don't use boiling hot water because it'll be more difficult to handle
9
when I'm mixing the dough by hand later on.
10
Also, I think the boiling hot water relaxes the dough too much.
11
Stir the water and flour together until all the water is absorbed into the flour.
12
Then use your hands to gather up the dough together.
13
I like to dig into the dough with my fingers in
14
a claw-like motion to work the dry flour into the lump of dough.
15
Occasionally, I'll also brush the dough against the sides of the
16
bowl to catch some of the flour that's stuck on there too.
17
Take the dough out of the bowl and knead it for 2-3 minutes.
18
I don't usually dust the surface with flour, but if your dough is feeling a bit sticky, feel free to sprinkle some flour on the work surface.
19
There's quite a bit of dough stuck to my fingers, so I'm just cleaning off those tiny bits of dough
20
and then working them into the large ball of dough that I'm shaping.
21
By the way, you can knead all the dough inside a stand mixer too.
22
Just add all the ingredients to your stand mixer.
23
Then, using a dough hook, mix all the ingredients on medium-low for about 3 minutes.
24
After a few minutes of kneading, the surface of the dough won't look completely smooth, and that's okay.
25
The important thing is that it shouldn't stick to your hand.
26
If it does, sprinkle one or two tablespoons of flour on the dough and knead everything again.
27
Place the dough back into the bowl and cover it with a damp towel or any lid and let the dough rest.
28
You can start working with the dough after it rests for about 20 minutes, but it's even better if you can let it rest for longer.
29
I usually let it rest for at least 45 minutes.
30
After resting the dough, knead it a few times.
31
Then use your fingers to make a hole in the center of the dough
32
and stretch out that hole until you get a very large ring.
33
The dough should be about one to one and a half inches thick.
34
Using a sharp knife, cut the dough into small pieces.
35
For For medium-sized dumplings, aim for dough pieces of about 12 to 14 grams, which is about one tablespoon.
36
For larger dumplings, you'll want them to be about 14 to 16 grams.
37
Roll out the pieces of dough into tiny balls.
38
I like to work the pieces of dough like you see here
39
so that there are practically no visible seams on the exterior of the dough once it's rolled into a ball.
40
I think the wrappers roll out in a more consistent, circular shape this way, but it can also just be me being overly obsessive, which is very likely.
41
You can simply roll out the pieces of dough into smaller balls with the palms of your hand, but as you can see, those seams really bother me for some reason.
42
Now dust the work surface with some flour and cover the small balls of dough with the flour.
43
In terms of rolling pins, I like using smaller ones that are about 10 to 11 inches
44
because they're easier for the rolling technique that I'm about to show.
45
You can use a larger rolling pin, but they work better with the two-handed rolling technique that I'll show later on.
46
Take a piece of dough and flatten it into a disc.
47
When you first roll out the wrapper, you want to roll the dough out almost all the way before retracting the rolling pin.
48
Turn the dough 90 degrees and do the same.
49
After about one revolution, roll out the dough only halfway before rotating it.
50
If the dough is sticking to the pin, brush it with some flour.
51
Notice how I never lift the rolling pin.
52
It is a constant forward and back motion.
53
After a few more revolutions, I'll go in and only roll out the edges so that they're thinner.
54
I usually place the rolled out wrappers onto a baking sheet that's dusted with flour and cover everything with a dry linen.
55
This helps to keep the wrappers from drying out.
56
Here's another angle of me rolling out the wrappers.
57
When I'm pushing the rolling pin away from me, that's when I'm exerting the most pressure on the wrapper.
58
Again, notice how I never lift the rolling pin from the surface.
59
By the way, if you're making dumplings on your own, it's better to roll out about four or five wrappers at a time.
60
The edges crust over pretty easily, which make the dumplings more difficult to seal and pleat later on.
61
Here's how I would roll out the wrappers if I'm using a larger rolling pin.
62
In this case, you will want to lift the rolling pin from the surface before you turn the wrapper.
63
Now if you don't master the one-handed rolling technique right away, don't worry, it took me a long time,
64
and even Mama Lin hasn't quite gotten the hang of it yet.
65
Suicide!
66
This song!
67
This song is not a song.
68
It's one little.
69
I'm saying it's one little, it's one little.
70
Oh dear.
71
Very pretty.
72
The wrappers are now ready to use for making dumplings.
73
I don't like rolling out the wrappers a day ahead because they don't feel as nice as freshly made wrappers.
74
But if you were to roll them out ahead, make sure to brush a lot of starch between the wrappers.
75
Don't use the same flour that you used for the dough
76
because it'll get absorbed into the dough causing the wrappers to stick together.
77
Make sure the wrappers are well coated with some type of starch like potato starch or tapioca starch.
78
Then use saran wrap to cover the wrappers tightly so that they don't dry out.
79
I put everything in another container as an extra precaution.
80
Try to use the wrappers in the next day or two.
81
You'll need to use water to moisten the edges so that the wrappers can seal properly.
82
Alright, that's it for this dumpling wrapper tutorial.
83
You can get the full recipe on my website, which I link to below.
84
If you have any questions, feel free to leave it in the comments.
85
Don't forget to hit subscribe for more videos.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
✨ Recomendar Video
A21
8 oraciones
Xiaolong-wow! That's how you eat a soup dumpling 🥟🤯
Daily ConversationWorking Adults
B11
318 oraciones
How to Knit The Knit Stitch for Beginners | The Garter Stitch | PassioKnit Kelsie
Daily ConversationWorking Adults
B11
130 oraciones
PIZZA TURCA (Pide): Receita fácil para fazer no forno de casa
Daily ConversationWorking Adults
B11
43 oraciones
How to Make Crack Pie (Momofuku/Milkbar Recipe) | rachel republic
Daily ConversationWorking Adults
B13
34 oraciones
*PANIC* mode is in full swing 😰
Daily ConversationWorking Adults
B12
78 oraciones
Stop buying KIMCHI, make this instead (+ save money!)
Daily ConversationWorking Adults
B15
24 oraciones
Cooking Homemade Pasta with a Friend
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
11 oraciones
Vietnamese Savory Crepe (Bánh Xèo) #cooking #vietnamesedish #tasteofvietnam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
785 oraciones
Living Alone Vlog 🏡 house renovations, importance of aging, cooking dumplings
Daily ConversationWorking Adults
B12
30 oraciones
Stir-fried Water Spinach with Garlic (Rau Muong Xao Toi) | Helen's Recipes
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 oraciones
Steamed Avocado Buns
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 oraciones
How to cook Pork Belly Crackle #porkbelly #catering #cateringservice #sydneycatering #hospitality
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “How to Make Dumpling Wrappers”. Las palabras que más se repiten: dough, wrapper, flour, rolling, roll. Este vídeo tiene 85 frases y 1148 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:35. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| dough sustantivo | /doʊ/ | masa, pasta |
| wrapper sustantivo | /ˈɹæpɚ/ | envoltura, envoltorio |
| flour sustantivo | /ˈflaʊ.ə/ | harina, farina (disused) |
| dumpling sustantivo | /ˈdʌmp.lɪŋ/ | dumpling (damplin/domplin) |
| knead verbo | /niːd/ | amasar, mullir |
| starch sustantivo | /ˈstɑɹt͡ʃ/ | almidón, fécula |
| brush sustantivo | /bɹʌʃ/ | pincel, cepillo |
| mixer sustantivo | /ˈmɪksə(ɹ)/ | batidora (amasadora) |
| seam sustantivo | /ˈsiːm/ | costura, cosedura |
| sprinkle verbo | /ˈspɹɪŋkəl/ | salpicar, rociar |
| tablespoon sustantivo | /ˈteɪbəlˌspun/ | cuchara de sopa, cuchara |
| ingredient sustantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente, excipiente |
| gram sustantivo | /ˈɡɹæm/ | gramo |
| absorb verbo | /æbˈsɔɹb/ | absorber |
| boil verbo | /bɔɪ(ə)l/ | hervir, herver |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| roll out verbo | desplegar, distribuir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Today we're making dumpling wrappers.
- First, you'll need all-purpose flour or plain flour.
- Here's another angle of me rolling out the wrappers.
- I'm saying it's one little, it's one little.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | grams, which is · obsessive, which is |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | shouldn't stick · should be |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | you'll need · you'll mix · it'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're making · I'm mixing · I'm just cleaning |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: brush /bɹʌʃ/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/
- Palabras largas — cuida el acento: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, tapioca /tæpiˈoʊkə/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: starch /ˈstɑɹt͡ʃ/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, sticker /ˈstɪkə/, sticky /ˈstɪki/, stir /stɝ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dough, wrapper, flour.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.