Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to Make Dumpling Wrappers (Dumpling Skins/餃子皮) | Lisa Lin

Đang tạo bài học...
1
Hi everyone, welcome back!
2
Today we're making dumpling wrappers.
3
This is what I usually use for pot stickers, but you can use them for a variety of dumplings.
4
First, you'll need all-purpose flour or plain flour.
5
Then you'll mix that flour with very warm water that's almost too hot to touch.
6
You want the water to be somewhere between 110 to 120 degrees Fahrenheit.
7
The warm water helps to relax the dough so that the dough is a lot easier to roll out later.
8
I typically don't use boiling hot water because it'll be more difficult to handle
9
when I'm mixing the dough by hand later on.
10
Also, I think the boiling hot water relaxes the dough too much.
11
Stir the water and flour together until all the water is absorbed into the flour.
12
Then use your hands to gather up the dough together.
13
I like to dig into the dough with my fingers in
14
a claw-like motion to work the dry flour into the lump of dough.
15
Occasionally, I'll also brush the dough against the sides of the
16
bowl to catch some of the flour that's stuck on there too.
17
Take the dough out of the bowl and knead it for 2-3 minutes.
18
I don't usually dust the surface with flour, but if your dough is feeling a bit sticky, feel free to sprinkle some flour on the work surface.
19
There's quite a bit of dough stuck to my fingers, so I'm just cleaning off those tiny bits of dough
20
and then working them into the large ball of dough that I'm shaping.
21
By the way, you can knead all the dough inside a stand mixer too.
22
Just add all the ingredients to your stand mixer.
23
Then, using a dough hook, mix all the ingredients on medium-low for about 3 minutes.
24
After a few minutes of kneading, the surface of the dough won't look completely smooth, and that's okay.
25
The important thing is that it shouldn't stick to your hand.
26
If it does, sprinkle one or two tablespoons of flour on the dough and knead everything again.
27
Place the dough back into the bowl and cover it with a damp towel or any lid and let the dough rest.
28
You can start working with the dough after it rests for about 20 minutes, but it's even better if you can let it rest for longer.
29
I usually let it rest for at least 45 minutes.
30
After resting the dough, knead it a few times.
31
Then use your fingers to make a hole in the center of the dough
32
and stretch out that hole until you get a very large ring.
33
The dough should be about one to one and a half inches thick.
34
Using a sharp knife, cut the dough into small pieces.
35
For For medium-sized dumplings, aim for dough pieces of about 12 to 14 grams, which is about one tablespoon.
36
For larger dumplings, you'll want them to be about 14 to 16 grams.
37
Roll out the pieces of dough into tiny balls.
38
I like to work the pieces of dough like you see here
39
so that there are practically no visible seams on the exterior of the dough once it's rolled into a ball.
40
I think the wrappers roll out in a more consistent, circular shape this way, but it can also just be me being overly obsessive, which is very likely.
41
You can simply roll out the pieces of dough into smaller balls with the palms of your hand, but as you can see, those seams really bother me for some reason.
42
Now dust the work surface with some flour and cover the small balls of dough with the flour.
43
In terms of rolling pins, I like using smaller ones that are about 10 to 11 inches
44
because they're easier for the rolling technique that I'm about to show.
45
You can use a larger rolling pin, but they work better with the two-handed rolling technique that I'll show later on.
46
Take a piece of dough and flatten it into a disc.
47
When you first roll out the wrapper, you want to roll the dough out almost all the way before retracting the rolling pin.
48
Turn the dough 90 degrees and do the same.
49
After about one revolution, roll out the dough only halfway before rotating it.
50
If the dough is sticking to the pin, brush it with some flour.
51
Notice how I never lift the rolling pin.
52
It is a constant forward and back motion.
53
After a few more revolutions, I'll go in and only roll out the edges so that they're thinner.
54
I usually place the rolled out wrappers onto a baking sheet that's dusted with flour and cover everything with a dry linen.
55
This helps to keep the wrappers from drying out.
56
Here's another angle of me rolling out the wrappers.
57
When I'm pushing the rolling pin away from me, that's when I'm exerting the most pressure on the wrapper.
58
Again, notice how I never lift the rolling pin from the surface.
59
By the way, if you're making dumplings on your own, it's better to roll out about four or five wrappers at a time.
60
The edges crust over pretty easily, which make the dumplings more difficult to seal and pleat later on.
61
Here's how I would roll out the wrappers if I'm using a larger rolling pin.
62
In this case, you will want to lift the rolling pin from the surface before you turn the wrapper.
63
Now if you don't master the one-handed rolling technique right away, don't worry, it took me a long time,
64
and even Mama Lin hasn't quite gotten the hang of it yet.
65
Suicide!
66
This song!
67
This song is not a song.
68
It's one little.
69
I'm saying it's one little, it's one little.
70
Oh dear.
71
Very pretty.
72
The wrappers are now ready to use for making dumplings.
73
I don't like rolling out the wrappers a day ahead because they don't feel as nice as freshly made wrappers.
74
But if you were to roll them out ahead, make sure to brush a lot of starch between the wrappers.
75
Don't use the same flour that you used for the dough
76
because it'll get absorbed into the dough causing the wrappers to stick together.
77
Make sure the wrappers are well coated with some type of starch like potato starch or tapioca starch.
78
Then use saran wrap to cover the wrappers tightly so that they don't dry out.
79
I put everything in another container as an extra precaution.
80
Try to use the wrappers in the next day or two.
81
You'll need to use water to moisten the edges so that the wrappers can seal properly.
82
Alright, that's it for this dumpling wrapper tutorial.
83
You can get the full recipe on my website, which I link to below.
84
If you have any questions, feel free to leave it in the comments.
85
Don't forget to hit subscribe for more videos.

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong video hướng dẫn chế biến vỏ bánh bao này, Lisa Lin chia sẻ cách làm vỏ bánh bao một cách chi tiết và dễ hiểu. Video không chỉ hướng dẫn làm bánh mà còn cung cấp nhiều kỹ thuật như nhào bột và cách sử dụng nước ấm để tạo độ mềm dẻo cho bột. Qua đoạn video, người xem có thể cảm nhận sự đam mê của Lisa đối với ẩm thực và kỹ thuật làm bánh. Đây là một nguồn tài liệu quý giá để luyện nghe nói qua video, giúp cải thiện kỹ năng tiếng Anh của bạn.

5 Câu Nói Hữu Ích Hàng Ngày

  • I typically don't use boiling hot water. (Tôi thường không sử dụng nước sôi.)
  • Stir the water and flour together until all the water is absorbed. (Khuấy nước và bột cho đến khi nước ngấm hoàn toàn.)
  • Let the dough rest for about 20 minutes. (Để bột nghỉ khoảng 20 phút.)
  • Roll out the pieces of dough into tiny balls. (Cán mỏng các miếng bột thành những viên nhỏ.)
  • If the dough is sticking to the pin, brush it with some flour. (Nếu bột dán vào cây cán, hãy rắc một ít bột lên đó.)

Hướng Dẫn Luyện Nói Theo Từng Bước

Để thực hiện các kỹ thuật trong video này một cách hiệu quả, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speech. Đây là cách luyện nói tiếng Anh nhằm cải thiện phát âm và nhịp điệu nói. Dưới đây là hướng dẫn từng bước:

  1. Xem video một lần trước. Hãy theo dõi cách Lisa trình bày và lắng nghe ngữ âm của cô ấy.
  2. Chia video thành các đoạn ngắn. Sau mỗi đoạn, tạm dừng và cố gắng lặp lại những gì bạn nghe được. Điều này giúp bạn nắm vững từ vựng và cách phát âm.
  3. Sử dụng phương pháp shadowing. Lặp lại cùng lúc với Lisa, cố gắng sao chép tông giọng và nhịp điệu của cô ấy. Đây là một phần quan trọng trong luyện nói tiếng anh.
  4. Ghi âm lại phần luyện tập. Nghe lại để so sánh cách bạn nói với cách nói của Lisa. Từ đó, điều chỉnh để cải thiện giọng điệu và âm sắc.
  5. Thực hành thường xuyên. Dành thời gian mỗi ngày để luyện tập với video. Việc này không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng nói mà còn giúp hiểu rõ hơn về cách sử dụng ngôn ngữ trong giao tiếp hàng ngày.

Bằng cách kết hợp shadowspeaks với nội dung thực tế từ video, bạn sẽ thấy khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình cải thiện đáng kể.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.