Shadowing Practice: how to reset your nervous system for $0 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 184 frases y 2045 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:14. El hablante habla rápido, unas 222 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | agitar, sacudir |
| regulate verbo | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | reglamentar |
| reset verbo | /ɹiːˈsɛt/ | restablecer, resetear |
| routine sustantivo | /ɹuˈtin/ | rutina |
| podcast sustantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, pódcast |
| naturally adverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente, a natura |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar, empalmar |
| tension sustantivo | /ˈtɛnʃən/ | tensión |
| skip verbo | /skɪp/ | saltar |
| nowadays adverbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoy en día, hogaño |
| beneficial adjetivo | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | beneficioso |
| caffeine sustantivo | /ˈkæfiːn/ | cafeína |
| tone sustantivo | /ˈtəʊn/ | tono |
| desk sustantivo | /dɛsk/ | escritorio, pupitre |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| get off verbo | bajarse | |
| clear up verbo | /klɪəˈɹʌp/ | esclarecer, aclarar |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| come up verbo | salir a relucir | |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de | |
| sit down verbo | sentarse | |
| slow down verbo | desacelerar, decelerar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, tension /ˈtɛnʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, anxious /ˈæŋkʃəs/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como breathe, shake, regulate.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to think · used to literally · used to walk |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been doing · I've been using |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has really helped · has come · you've been locked |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is put · you've been locked · be unfiltered |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











![WATCH THIS EVERY DAY - Motivational Speech By Mel Robbins [YOU NEED TO WATCH THIS]](https://img.youtube.com/vi/I8Yb3TKigbA/mqdefault.jpg)