Shadowing Practice: How young is too young for criminal responsibility? | A Current Affair - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 132 frases y 1508 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| consequence sustantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consecuencia |
| smash verbo | /smæʃ/ | estrellar, destrozar |
| teenager sustantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente, adolescentes |
| punish verbo | /ˈpʌnɪʃ/ | castigar, punir |
| establishment sustantivo | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | establecimiento |
| increasingly adverbio | cada vez más | |
| bang sustantivo | /ˈbæŋ/ | estallido, estruendo |
| footage sustantivo | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | metraje, material |
| chaos sustantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
| discipline sustantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| fence sustantivo | /fɛns/ | cerca, cerramiento |
| upload verbo | /ˈʌpˌloʊd/ | subir, cargar |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | conminar, amagar |
| prosecute verbo | /ˈpɹɒsɪkjuːt/ | procesar, enjuiciar |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | perseguir, asenderear |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| calm down verbo | calmarse | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| go off verbo | explotar | |
| go out verbo | salir | |
| grow up verbo | crecer | |
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | encerrar, enllavar |
| pick up verbo | coger, asir | |
| wrap up verbo | envolver, arrebujar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como don't, they're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theft /θɛft/, thief /ˈθiːf/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: smash /smæʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, trash /tɹæʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, perpetrator /ˈpɜː(ɹ).pɪˌtɹeɪt.ə(ɹ)/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como consequence, smash, teenager.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | they've been receiving · have been sleeping |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has gone · haven't done · have threatened |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was traumatised · be charged · being targeted |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | children who aren · people who congregate · children who are |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











