Shadowing Practice: I'm begging you to try systems programming - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

113 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh boy, we live in an era of outsourcing.
2
Whether it's your food, whether it's your transport, or in the very special case of programmers, your brain.
3
I've come across this weird phenomena, where you have multiple clankers set up, you have a banger ADHD playlist playing through your deep ear insertion IEMs.
4
You're five hours in and boom.
5
It's only when you've run out of tokens you realized you've done absolutely nothing.
6
A key reason to this is because of the great shift in programming.
7
A few years ago, I would genuinely spend days or weeks on a single function.
8
Fast forward to now, I don't even know what's taking up my day.
9
Which is why I'm recommending an antidote to this.
10
Systems programming.
11
Because it acts like training for your mind.
12
I picked up this concept from this excellent video by Iro Alvar, and while he does use AI to learn,
13
that is a discussion that has its own time and place.
14
I did want to pick up on the broader concept.
15
When you're slopping it away all day and not learning anything new, your brain begins to atrophy.
16
There are MRI scans that show you use less of your brain on AI.
17
But why is systems programming in particular the cure.
18
Why can't it be web dev, mobile dev, or heck, getting a little freaky with Pascal?
19
You see, high -level programming languages are designed to be painless.
20
Garbage collectors, managed runtimes, high -level collections.
21
All of these things slowly make our lives easier as programmers.
22
If a coding agent is sitting in a self -driving car, a high -level language is driving an automatic,
23
a low -level systems language is doing toge and a manual
24
Honda Civic, you feel every single one of your decisions when you're writing code.
25
There is an actual cost to your programming decisions.
26
Take a look at this basic example in Rust.
27
I've got a list of a million 64 -bit numbers, and I want a function to add them up.
28
I could very well clone that list and pass in the copy, but that means allocating another 8 megabytes and copying a million numbers.
29
Double -checking the function, though, it only reads the numbers.
30
It doesn't necessarily need its own copy, so I can just pass in a reference to the original list.
31
This might seem like a minuscule change, but if I'm doing data -heavy and memory -intensive operations,
32
you can feel the difference once these decisions begin to compound over a project.
33
In lower -level languages, you are forced to confront these decisions head -on, otherwise your program suffers.
34
Even if writing code by hand isn't economically viable, it is still an activity that is good for your brain the way chess or reading is.
35
A 2019 meta -analysis showed writing code improved creative thinking and problem -solving, and that's exactly why
36
Rust developers have blue hair.
37
Creativity.
38
They just saw the vision, bro, you didn't.
39
But fine, you may argue you don't care about all the cognitive benefits.
40
Your brain can turn to mush for all you care.
41
As long as you can afford the bank transfer from yourself to Dario for your monthly thinking subscription, this is all Doomer Cope's lock.
42
If these are all your arguments, you're an AI chud.
43
But what if I told you systems programming made you better at using AI?
44
We've seen so far that token maxing provides no reliable increase in productivity, and a new
45
Harvard study shows that the mere introduction of AI didn't make shipping commercial software any faster.
46
Coding agents in the hands of bad programmers, let alone people with no technical skills, is a very bad time.
47
So let's see how someone with an insane technical pedigree is using AI, and how they're using it.
48
Let me introduce you to Chris Wellens, otherwise known as Skeedo on GitHub.
49
He has created and maintained
50
Endless SSH, Elf Feed, W64 Dev Kit.
51
On top of all of this, he's had a day job for the past 20 years.
52
Chris is clearly an excellent and highly productive engineer, but we haven't even talked about his bonkers AI setup.
53
He's built a bespoke TUI interface
54
that feeds into his own custom -built harness into an Omarchi
55
Linux box with an RTX 5090 where he runs a local model that he fine -tuned himself since 2019.
56
I'm just kidding.
57
He spends $100 a month on a single subscription from Claude and uses the Claude desktop app.
58
He has the exact same tools you do.
59
And yet, he's built all of this, pre -AI mind you, while you're LARPing as a founder after you bought some purple LED lights from eBay
60
and got Hicksfield to poop you out one of these demos.
61
Your harness is not the reason you suck.
62
You suck because you suck.
63
The real skill issue is you.
64
Okay, with the AI chuds out of the room, we can finally get to more meaningful discourse.
65
The last reason I'm asking you, now I'm actually begging you to try systems programming, is because it's so freaking fun.
66
You aren't limited by a browser or a mobile phone.
67
You aren't limited by some proprietary software or library.
68
You technically aren't even limited by an operating system.
69
You are limited by the capacity of your thought and your understanding of what a computer can do.
70
Check out this literal black magic from the Linux kernel.
71
Linux uses circular buffers to hold events for monitoring tools to read them.
72
Circular buffers reuse memory by wrapping back to the start.
73
The problem is that this can split up a message across the end and the start.
74
Ordinary code often needs the pieces copied together, or extra code to handle the split.
75
This Linux optimization makes the same memory appear twice, back to back.
76
Now reading past the end reaches the beginning automatically.
77
This took me like an hour to even understand, and all your favorite tools have hundreds of these beautifully written optimizations.
78
But even beyond just tricky, brain -bending lines of code, while researching this video I found so many cool tools.
79
There's a whole other world of programming out there.
80
Fundamentally, systems programming is in a sweet spot.
81
Every other tool we use in any other domain of programming, it all stands on the shoulders of great systems programming.
82
Now, you don't have to quit your job and go all in on Rust.
83
There are probably more
84
Rust YouTubers at this point than Jobs.
85
What I am recommending is once a week at a bare minimum, the time you spend looking for your next anime figurine.
86
Just spend that hour building a system by hand.
87
Most developers have a language that they want to use, and have been debating and procrastinating the practicality of learning it.
88
I would say saving your soul is a very practical reason, but if you're on the fence about which one to pick up, I'd recommend C.
89
It's the perfect gateway drug into systems.
90
Everything is built on top of it, built as an homage to it, or built to fix the problems associated with it.
91
There are many excellent C projects to do, and if you need a course, friend of the channel
92
Boot .Dev has an excellent resource.
93
The docs are also a great resource to get started.
94
Go on then, what's stopping you?
95
And if whatever is stopping you is design, then you should check out the sponsor of today's video,
96
Paper, the design tool built for humans and agents.
97
On the surface, Paper already looks like an insane design tool,
98
but what you're seeing on the canvas isn't just a visual representation of what the UI could be, it's actual code, like HTML and CSS,
99
which you can export as React, CSS, or Tailwind, and chuck it straight into your codebase.
100
On top of that, if you're an AI bro, you can use
101
Paper's MCP to hook up to your coding agent of choice.
102
From there, you and your agent can hash out a design, or if you have a design ready, your agent can just read it off
103
Paper and put it straight into your codebase.
104
This is what it must have felt like discovering sliced bread, because with Paper, you don't double up on your work.
105
Everything is code.
106
And with the Paper Snapshot Chrome extension, you can basically copy any webpage straight into Paper as editable layers.
107
For example, I found this open source Pokédex.
108
Using the Paper Chrome extension, I copied it, and when I pasted it into Paper, they brought in the actual gifs of the Pokemon.
109
These are editable layers and not just a static screenshot.
110
There's just so much attention to detail and love poured into this product.
111
Like they just have this library of shaders and effects just thrown in there.
112
There is no reason for them to look this good.
113
Paper also has a blazingly fast desktop app, which works on Mac, Linux, and Windows, and you can get started for free at bigboxsuite .dev.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “I'm begging you to try systems programming”. Las palabras que más se repiten: programming, Paper, code, tool, built. Este vídeo tiene 113 frases y 1515 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:37. El hablante habla rápido, unas 229 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
suck verbo/sʌk/chupar, sorber
programmer sustantivo/ˈpɹoʊɡɹæmɚ/programador, programadora
extension sustantivo/ɪkˈstɛnʃən/extensión, extendimiento
insane adjetivo/ɪnˈseɪn/enfermo mental, enajenado
layer sustantivo/ˈleɪ̯ɚ/capa, tongada
resource sustantivo/ɹɪˈzɔːs/recurso
developer sustantivo/dɪˈvɛləpɚ/desarrollador
subscription sustantivo/səbˈskɹɪpʃən/abono, suscripción
circular adjetivo/ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/circular
desktop sustantivo/ˈdɛsktɒp/escritorio, sobremesa
token sustantivo/ˈtoʊkən/seña
buffer sustantivo/ˈbʌfəɹ/tampón, solución amortiguadora
harness verbo/ˈhɑɹ.nəs/arrear, aparejar
optimization sustantivo/ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/optimización
necessarily adverbio/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/necesariamente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
check out verboinvestigar, chequear
pick up verbocoger, asir
come across verbopasarse a
pick up on verbopercatarse de, pillar
split up verbodesparejarse, separarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You're five hours in and boom.
  • Which is why I'm recommending an antidote to this.
  • They just saw the vision, bro, you didn't.
  • You aren't limited by some proprietary software or library.
  • Go on then, what's stopping you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've come · you've run · We've seen
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare designed · are forced · is built

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/
  • Palabras largas — cuida el acento: developer /dɪˈvɛləpɚ/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skill /skɪl/, scan /skæn/, static /ˈstæt.ɪk/, sponsor /ˈspɒn.səː/, slice /slaɪs/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: developer /dɪˈvɛləpɚ/, solve /sɒlv/, discover /dɪˈskʌvə/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
  • /z/ — sonora, no /s/: resource /ɹɪˈzɔːs/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/, browser /ˈbɹaʊ.zəɹ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como suck, programmer, extension.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →