Pratica di Shadowing: I'm begging you to try systems programming - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “I'm begging you to try systems programming”. Le parole che ritornano più spesso: programming, Paper, code, tool, built. Questo video contiene 113 frasi e 1515 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:37. Chi parla va veloce, circa 229 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| suck verbo | /sʌk/ | succhiare, suggere |
| programmer sostantivo | /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ | programmatore, programmatrice |
| extension sostantivo | /ɪkˈstɛnʃən/ | proroga, estemsione |
| insane aggettivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, pazzo |
| layer sostantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | strato |
| resource sostantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | risorsa |
| developer sostantivo | /dɪˈvɛləpɚ/ | sviluppatore, sviluppatrice |
| subscription sostantivo | /səbˈskɹɪpʃən/ | abbonamento |
| circular aggettivo | /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ | circolare |
| desktop sostantivo | /ˈdɛsktɒp/ | computer fisso, calcolatore fisso |
| token sostantivo | /ˈtoʊkən/ | simbolo, segno |
| buffer sostantivo | /ˈbʌfəɹ/ | soluzione tampone |
| harness verbo | /ˈhɑɹ.nəs/ | imbracare, imbragare |
| optimization sostantivo | /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/ | ottimizzazione |
| necessarily avverbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente, a tutti i costi |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| check out verbo | investigare | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| split up verbo | dividersi | |
| take up verbo | sollevare, prendere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You're five hours in and boom.
- Which is why I'm recommending an antidote to this.
- They just saw the vision, bro, you didn't.
- You aren't limited by some proprietary software or library.
- Go on then, what's stopping you?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've come · you've run · We've seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are designed · are forced · is built |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: developer /dɪˈvɛləpɚ/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: harness /ˈhɑɹ.nəs/, hook /hʊk/, heck /hɛk/, honda /ˈhɑndə/, hash /ˈhæʃ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: suck /sʌk/, resource /ɹɪˈzɔːs/, desktop /ˈdɛsktɒp/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, solve /sɒlv/
- /æ/ — più aperta della “e”: programmer /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, manual /ˈmæn.j(u)əl/, anime /ˈæn.ɪ.meɪ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come suck, programmer, extension.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











