Практика Shadowing: I'm begging you to try systems programming - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I'm begging you to try systems programming». Чаще всего повторяются слова: programming, Paper, code, tool, built. В этом видео 113 предложений и 1515 слов для шедоуинга. Речь длится 6:37. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| programmer существительное | /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ | программи́ст, программи́стка |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| subscription существительное | /səbˈskɹɪpʃən/ | подпи́ска, абонеме́нт |
| circular прилагательное | /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ | кругово́й |
| desktop существительное | /ˈdɛsktɒp/ | столе́шница |
| token существительное | /ˈtoʊkən/ | знак, си́мвол |
| harness глагол | /ˈhɑɹ.nəs/ | запряга́ть |
| optimization существительное | /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/ | оптимиза́ция |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're five hours in and boom.
- Which is why I'm recommending an antidote to this.
- They just saw the vision, bro, you didn't.
- You aren't limited by some proprietary software or library.
- Go on then, what's stopping you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've come · you've run · We've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are designed · are forced · is built |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harness /ˈhɑɹ.nəs/, hook /hʊk/, heck /hɛk/, honda /ˈhɑndə/, hash /ˈhæʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, collections /kəˈlɛkʃənz/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suck, programmer, extension.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











