Shadowing Practice: I Shift Energy — Official Music Video - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

39 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Mmm, mmm, mmm
2
You see, I'm not afraid of darkness I shift it I am the queen
3
I shift energy
4
You throw shade, I turn it into shine
5
You send pain, I make it divine
6
Every scar you tried to give me I wear it like art, baby, it's alchemy
7
Your words don't break me, they bend into light
8
Your doubt just fuels my fire at night I don't fight, I transmute I take your chaos,
9
I make it truth I'm the queen, I shift energy in And I make it holy,
10
every wound becomes gold
11
Every no becomes my throne I shift energy, that's my power
12
Pain to peace, storm to flower
13
Every shadow, I make it hard I turn your poison into heart I shift energy,
14
that's my fire I rise higher and higher and higher I shift, I rise, I glow, I heal
15
That's how I make the dark mix kneel
16
They threw stones, I built temples
17
They sent lies, I grew pets
18
They called me too much, I became more
19
They shut the door, I built the floor
20
They said, you can't, I said, watch me They said, you're weak, I said, that's not me I danced through pain,
21
I danced through grace I'm made of storms and sacred space, you see I'm not against you,
22
I'm just for me I learned that power isn't control,
23
it's creation So when the world throws trash, I make gardens
24
When they curse, I make poetry I shift energy,
25
that's my power
26
Pain to peace, storm to flower
27
Every scar is my divine design
28
Every tear becomes a holy sign I shift energy,
29
that's my fire I rise higher and higher and higher I am the queen, I am the light
30
But me, I'm you
31
And you have this power inside
32
Remember Everything you touched
33
You can transform
34
That's Empiratrix energy
35
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
36
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
37
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
38
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
39
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)C1
36 oraciones

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)B2
3
28 oraciones

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Disturbed - The Vengeful One (Official Music Video) [4K UPGRADE]C1
23 oraciones

Disturbed - The Vengeful One (Official Music Video) [4K UPGRADE]

Daily ConversationWorking Adults
Doja Cat - Woman (Official Video)B2
1
22 oraciones

Doja Cat - Woman (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Dalia - Trap Queen (Official Music Video)C1
1
24 oraciones

Dalia - Trap Queen (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
“You Want to Be Like a Ghost? Then Master Emotional Silence.”B2
2
156 oraciones

“You Want to Be Like a Ghost? Then Master Emotional Silence.”

Daily ConversationWorking Adults
Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)C1
1
29 oraciones

Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Ig: @thediaryofdaze mama look at me I came home with a shiny degree 📷💙 #poetry #adulthood #girlhoodC1
44 oraciones

Ig: @thediaryofdaze mama look at me I came home with a shiny degree 📷💙 #poetry #adulthood #girlhood

Daily ConversationWorking Adults
Paris Paloma - labour [Official Video]C1
4
6 oraciones

Paris Paloma - labour [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
Rolling in the DeepB2
47 oraciones

Rolling in the Deep

Daily ConversationWorking Adults
"Chains of the Dark" - Chaos Theme Song | Neverness to Everness (NTE)B2
2
53 oraciones

"Chains of the Dark" - Chaos Theme Song | Neverness to Everness (NTE)

Daily ConversationWorking Adults
[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & BaasikC1
1
22 oraciones

[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & Baasik

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “I Shift Energy — Official Music Video”. Este vídeo tiene 39 frases y 426 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 53 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
divine adjetivo/dɪˈvaɪn/divino
scar sustantivo/skɑɹ/alforza, facial chirlo
pet sustantivo/pɛt/mascota, animal de compañía
temple sustantivo/ˈtɛm.pl̩/templo
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
trash sustantivo/tɹæʃ/basura, tlazol
poetry sustantivo/ˈpoʊ.ə.tɹi/poesía
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
darkness sustantivo/ˈdɑɹk.nɪs/oscuridad
chaos sustantivo/ˈkeɪˌɑs/caos
sacred adjetivo/ˈseɪkɹɪd/sagrado, sacro
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
shade sustantivo/ʃeɪd/sombra
bend verbo/bɛnd/cimbrar, cimbrear

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, trash /tɹæʃ/, shine /ʃaɪn/, shade /ʃeɪd/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: poison /ˈpɔɪ.zən/, transmute /tɹænzˈmjuːt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flower, divine, scar.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →