Shadowing Practice: Improve Your English Pronunciation Fast with This Practice - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
In this video, we're going to talk about how you can improve your pronunciation quickly and permanently.
2
And at the end of this video, I'll give you a link to a webpage that links to a lot of free pronunciation exercises.
3
Let's start by talking about a very frustrating problem.
4
Suppose I currently mispronounce this word.
5
Suppose I say pogam instead of program.
6
I want to fix this mistake.
7
So I learn the right pronunciation and I repeat it over and over.
8
program program program.
9
Now here's the problem.
10
Because I have mispronounced this word for so long, the incorrect pronunciation has become a habit.
11
And because of that, I can only say the word correctly if I pay attention to my pronunciation.
12
If I don't pay attention, I will revert back to the old habit.
13
So how can I solve this problem?
14
Well, the answer is...I have to increase the number of repetitions.
15
Imagine that right now inside my brain there are two memories associated with the word program.
16
One of them is old.
17
The other is new.
18
The old memory represents the wrong pronunciation - the bad habit.
19
The new one represents the right pronunciation that I've just learned.
20
So these are memories of how to coordinate the muscles in my tongue, lips, and other parts to say the word "program".
21
The reason that I mispronounce this word if I don't pay attention is that the old memory is much stronger.
22
If I want to break this old habit, I have to repeat the right pronunciation many, many times.
23
Every time I do that, the new memory gets stronger, and the old memory gets weaker.
24
I repeat - the old memory doesn't stay the same.
25
It actually gets weaker.
26
This phenomenon is called Retrieval-Induced Forgetting.
27
It happens when there are two or more memories competing with each others.
28
It's a phenomenon where retrieving one memory makes us forget other memories.
29
This is why you have to be careful when fixing a mistake.
30
If you accidentally repeat the mistake, it'll strengthen the old habit and weaken the correction that you're trying to make, making the problem worse.
31
So that's the first thing to keep in mind.
32
You have to repeat, repeat, and repeat.
33
This sounds good in theory.
34
But in practice, there's huge problem with repetition.
35
So what's the problem with repetition?
36
Well, it takes a tremendous amount of time.
37
Fixing just one mistake requires a lot of repetition.
38
Who has time for that?
39
After all, you probably have lot of mistakes to eliminate.
40
So what can you do?
41
Fortunately, there's a technique that you can use to speed up the process.
42
And that is exaggeration.
43
Going back to our previous example, suppose I pronounce this word as pogam.
44
That's incorrect because the R sound is missing.
45
If I want to fix this mistake quickly, I will exaggerate the R sound.
46
pRogRam pRogRam pRogRam.
47
Here's another example: Let's say I pronounce this word as "banana".
48
This is incorrect because I don't stress the second syllable.
49
So to fix this, I will stress the second syllable real hard.
50
baNAna baNAna.
51
This sounds silly but you will not believe how much faster your pronunciation will improve when you exaggerate.
52
But how does this technique help you improve your pronunciation faster?
53
Well, one of the reasons that we mispronounce words is that we replace certain sounds with other sounds that are easier to say.
54
So a non-native speaker might pronounce this word as "taught" instead of "thought".
55
We also tend ignore certain sounds.
56
So we might pronounce this word as hoss instead of horse.
57
This is because the brain is lazy.
58
It has the tendency to pronounce words in the easiest way possible.
59
But when you exaggerate, you're telling your lazy brain that the sounds being exaggerating are important.
60
You're basically telling your brain, "Hey, these sounds are important.
61
Do not ignore them." So you when speak normally, you will sound much clearer.
62
But that's not all.
63
When you exaggerate, you're strengthening the muscles involved in speaking, especially your tongue muscles.
64
This is a huge benefit because if those muscles are strong, you will speak much clearer.
65
So to summarize: There are two things that you can do to quickly and permanently improve your pronunciation.
66
Number one: You can use repetition to break bad speaking habits and replace them with good ones.
67
Number two: You can speed up the process by exaggerating everything that should be exaggerated.
68
Alright, that's all for today.
69
To help you get started, I've created a resource page that links to a lot of free pronunciation exercises.
70
So click here to go to that page.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Improve Your English Pronunciation Fast with This Practice”. Las palabras que más se repiten: pronunciation, word, sound, program, repeat. Este vídeo tiene 70 frases y 778 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:18. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
exaggerate verbo/ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/exagerar
repetition sustantivo/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/repetición
mispronounce verbo/ˌmɪspɹəˈnaʊns/pronunciar mal
incorrect adjetivo/ˌɪn.kəˈɹɛkt/incorrecto
banana sustantivo/bəˈnænə/banana, banano
syllable sustantivo/ˈsɪl.ə.bəl/sílaba
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
strengthen verbo/ˈstɹɛŋ(k)θən/fortalecer
permanently adverbio/ˈpɜː.mə.nənt.li/permanentemente, constantemente
phenomenon sustantivo/fəˈnɒm.ɪ.nən/fenómeno
exaggeration sustantivo/ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/exageración
frustrate verbo/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrar
revert verbo/ɹɪˈvɝt/revertir
summarize verbo/ˈsʌməˌɹaɪz/resumir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
speed up verbo/spiːdˈʌp/acelerar, apurarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf I don't pay attention, I will revert · If you accidentally repeat the mistake, it'll strengthen · if those muscles are strong, you will speak
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave mispronounced · I've just learned · I've created
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis called · should be exaggerated

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: revert /ɹɪˈvɝt/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/
  • /z/ — sonora, no /s/: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pronunciation, exaggerate, repetition.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →