Shadowing Practice: Improve Your English Pronunciation Fast with This Practice - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
In this video, we're going to talk about how you can improve your pronunciation quickly and permanently.
2
And at the end of this video, I'll give you a link to a webpage that links to a lot of free pronunciation exercises.
3
Let's start by talking about a very frustrating problem.
4
Suppose I currently mispronounce this word.
5
Suppose I say pogam instead of program.
6
I want to fix this mistake.
7
So I learn the right pronunciation and I repeat it over and over.
8
program program program.
9
Now here's the problem.
10
Because I have mispronounced this word for so long, the incorrect pronunciation has become a habit.
11
And because of that, I can only say the word correctly if I pay attention to my pronunciation.
12
If I don't pay attention, I will revert back to the old habit.
13
So how can I solve this problem?
14
Well, the answer is...I have to increase the number of repetitions.
15
Imagine that right now inside my brain there are two memories associated with the word program.
16
One of them is old.
17
The other is new.
18
The old memory represents the wrong pronunciation - the bad habit.
19
The new one represents the right pronunciation that I've just learned.
20
So these are memories of how to coordinate the muscles in my tongue, lips, and other parts to say the word "program".
21
The reason that I mispronounce this word if I don't pay attention is that the old memory is much stronger.
22
If I want to break this old habit, I have to repeat the right pronunciation many, many times.
23
Every time I do that, the new memory gets stronger, and the old memory gets weaker.
24
I repeat - the old memory doesn't stay the same.
25
It actually gets weaker.
26
This phenomenon is called Retrieval-Induced Forgetting.
27
It happens when there are two or more memories competing with each others.
28
It's a phenomenon where retrieving one memory makes us forget other memories.
29
This is why you have to be careful when fixing a mistake.
30
If you accidentally repeat the mistake, it'll strengthen the old habit and weaken the correction that you're trying to make, making the problem worse.
31
So that's the first thing to keep in mind.
32
You have to repeat, repeat, and repeat.
33
This sounds good in theory.
34
But in practice, there's huge problem with repetition.
35
So what's the problem with repetition?
36
Well, it takes a tremendous amount of time.
37
Fixing just one mistake requires a lot of repetition.
38
Who has time for that?
39
After all, you probably have lot of mistakes to eliminate.
40
So what can you do?
41
Fortunately, there's a technique that you can use to speed up the process.
42
And that is exaggeration.
43
Going back to our previous example, suppose I pronounce this word as pogam.
44
That's incorrect because the R sound is missing.
45
If I want to fix this mistake quickly, I will exaggerate the R sound.
46
pRogRam pRogRam pRogRam.
47
Here's another example: Let's say I pronounce this word as "banana".
48
This is incorrect because I don't stress the second syllable.
49
So to fix this, I will stress the second syllable real hard.
50
baNAna baNAna.
51
This sounds silly but you will not believe how much faster your pronunciation will improve when you exaggerate.
52
But how does this technique help you improve your pronunciation faster?
53
Well, one of the reasons that we mispronounce words is that we replace certain sounds with other sounds that are easier to say.
54
So a non-native speaker might pronounce this word as "taught" instead of "thought".
55
We also tend ignore certain sounds.
56
So we might pronounce this word as hoss instead of horse.
57
This is because the brain is lazy.
58
It has the tendency to pronounce words in the easiest way possible.
59
But when you exaggerate, you're telling your lazy brain that the sounds being exaggerating are important.
60
You're basically telling your brain, "Hey, these sounds are important.
61
Do not ignore them." So you when speak normally, you will sound much clearer.
62
But that's not all.
63
When you exaggerate, you're strengthening the muscles involved in speaking, especially your tongue muscles.
64
This is a huge benefit because if those muscles are strong, you will speak much clearer.
65
So to summarize: There are two things that you can do to quickly and permanently improve your pronunciation.
66
Number one: You can use repetition to break bad speaking habits and replace them with good ones.
67
Number two: You can speed up the process by exaggerating everything that should be exaggerated.
68
Alright, that's all for today.
69
To help you get started, I've created a resource page that links to a lot of free pronunciation exercises.
70
So click here to go to that page.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Improve Your English Pronunciation Fast with This Practice” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: pronunciation, word, sound, program, repeat. Bu videoda gölgeleme çalışması için 70 cümle ve 778 kelime var. Konuşma bölümü 5:18 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 147 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
pronunciation isim/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/telaffuz, okunuş
exaggerate fiil/ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/abartmak, mübalağa etmek
repetition isim/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/tekrarlama, tekrar
banana isim/bəˈnænə/muz
syllable isim/ˈsɪl.ə.bəl/hece
distress isim/dɪˈstɹɛs/bun, kaygı
strengthen fiil/ˈstɹɛŋ(k)θən/güçlendirmek, kuvvetlendirmek
permanently zarf/ˈpɜː.mə.nənt.li/temelli
phenomenon isim/fəˈnɒm.ɪ.nən/fenomen
exaggeration isim/ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/abartı, mübalağa
summarize fiil/ˈsʌməˌɹaɪz/özetlemek
weaken fiil/ˈwikən/dayanıksızlaştırmak, güçsüzleştirmek
retrieve fiil/ɹɪˈtɹiːv/geri almak
correction isim/kəˈɹɛkʃən/düzeltme
tendency isim/ˈtɛn.dən.si/eğilim, tandans

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
speed up fiil/spiːdˈʌp/hızlanmak, hızlandırmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucuIf I don't pay attention, I will revert · If you accidentally repeat the mistake, it'll strengthen · if those muscles are strong, you will speak
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave mispronounced · I've just learned · I've created
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliis called · should be exaggerated

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, don't, I've gibi kısaltılmış biçimleri 13 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: weaker /ˈwikɚ/, weaken /ˈwikən/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, tremendous /tɹɪˈmɛndəs/
  • /æ/ — “e”den daha açık: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, banana /bəˈnænə/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; pronunciation, exaggerate, repetition gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →