Shadowing Practice: Introducing Yourself and Meeting New People - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

181 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey!
2
Looks like we're gonna be lab partners this semester.
3
I'm Emma.
4
Hi, I'm Trevor.
5
Nice to meet you.
6
Thank you.
7
Nice to meet you too!
8
You don't look very familiar to me.
9
Are you new to this school?
10
I am.
11
My family and I just moved here last month.
12
Where did you live before?
13
We lived in Mason Heights.
14
Did you live in Mason Heights your whole life or were you born somewhere else?
15
I was born in Mason Heights and lived there until now. When were you born?
16
I was born on December 14th, 2007.
17
It was a Friday at 6 o 'clock in the morning.
18
I guess I'm an early riser.
19
Friday is my favourite day of the week.
20
It's the closest to the weekend and we have less lessons than usual.
21
Yeah, it's my favorite day of the week too.
22
What about you?
23
When were you born?
24
I was born on May 25th, 2007.
25
We're the same age.
26
Were you born here in Jeffersonville?
27
No, I was born in Greece and moved here when I was five years old.
28
My dad got a green card and got a job here.
29
Wow, that's nice.
30
So do you go back there very often?
31
Yes, my family and I spend our summer vacations in Greece every two years.
32
So, it certainly feels like my second home.
33
It's where my roots are. Can you speak Greek?
34
Yes, I can speak Greek fluently.
35
That's awesome!
36
So do you like living here?
37
Yes, I love it.
38
And I love this school too.
39
I feel so comfortable here because the teachers are really nice and helpful.
40
I joined a lot of clubs when I came here, and I have a lot of friends.
41
What sports facilities are there in this school?
42
We have a team and a stadium.
43
We are also lucky to have a swimming pool in our school.
44
Wow, that's great to hear!
45
I've been thinking of joining a sports club to try to meet more people.
46
That's a great idea!
47
We have so many clubs for all kinds of sports and hobbies.
48
What do you like to do?
49
I love athletics.
50
That's my favorite thing.
51
I also like swimming a lot.
52
What is your favorite subject?
53
My favorite subject is science because I like doing experiments.
54
What subject do you find the most difficult?
55
It's social studies because I have to take a lot of notes.
56
My favorite subject is math because I like solving problems.
57
The most difficult subject for me is history.
58
I'm very bad at memorizing dates and names.
59
I pretty much feel the same way.
60
What are some of your favorite places to go here?
61
I like going to the mall, the park and the Grand Plaza Market on Saturdays.
62
Is there a movie theater here?
63
The mall has its own movie theater and is a short walk from our school.
64
It has all of the newly released movies.
65
That's awesome!
66
I'm going there this Saturday with some friends.
67
You can join us if you like.
68
Great!
69
I can't wait.
70
Excuse me, is this the right place for the meeting about the Spain trip?
71
Yes, you're in the right place.
72
It seems we've arrived too early.
73
Are you thinking of studying abroad in Spain next semester?
74
I am.
75
I have been wanting to go on this trip since my freshman year.
76
Me too.
77
I'm very excited to hear all the details.
78
I'm Martin, by the way.
79
Nice to meet you, Martin.
80
I'm Jasmine. Do you speak Spanish?
81
I don't, but I'm hoping I'll learn during this trip.
82
I've always wanted to become fluent in a second language.
83
So I think this opportunity will be perfect for me.
84
How about you?
85
Do you speak Spanish?
86
"I speak a little bit, but I want to improve." I actually speak French pretty well, so I'm hoping that will help. Are you from France?
87
I was born in the States, but my parents are from Belgium.
88
How cool!
89
How about you?
90
Where are you from?
91
I was born in Chicago, but I grew up in Michigan, Then I decided to move to Tennessee for college.
92
How did you end up here at the University of Tennessee?
93
Well, my parents moved from Belgium to Tennessee for my dad's job before I was born.
94
Once they had me, they decided to stay in Tennessee and raise me here.
95
So I've been in Tennessee all of my life. Is your family nearby?
96
They all live about two hours from here.
97
Do you have siblings?
98
No, I'm an only child.
99
What about you?
100
I have an older sister who goes to college in New York.
101
I don't get to see her very often.
102
But we both try to get back to Michigan for the holidays.
103
That's good.
104
What is your major?
105
I'm studying international business, hence the trip to Spain.
106
I think it will be cool to learn about how other cultures conduct business.
107
and to learn a language. For sure.
108
That will be very useful.
109
What are you majoring in?
110
I'm studying architecture.
111
I want to get to Spain and get inspired by the amazing buildings and historical designs.
112
I bet they are beautiful.
113
I'm sure I'll take millions of photos.
114
Me too.
115
Would you be interested in getting a coffee after the meeting to talk about the trip?
116
I would love that.
117
We will discuss all the details after the meeting.
118
Great!
119
Looking forward to it!
120
Me too!
121
Hello!
122
Welcome to the neighborhood.
123
Hi!
124
Thank you!
125
I'm Stacy.
126
Pleased to meet you.
127
I'm Amanda.
128
Nice to meet you as well.
129
It's been a crazy few days of moving and unpacking.
130
We haven't had a chance to introduce ourselves to anyone in the neighborhood yet.
131
No worries at all.
132
I could see you had your hands full trying to get settled, I wanted to wait a few days before stopping over to say hello.
133
Thanks!
134
Have you lived here for a while?
135
We have.
136
We actually built our house about 15 years ago, and we've been here ever since.
137
That's quite a while.
138
That's right.
139
Where did you guys move from?
140
We used to live in Atlanta.
141
My boss asked me if I'd be willing to transfer to California.
142
And I thought it would be great to move out here.
143
It is fantastic.
144
The weather is great.
145
The people are nice.
146
It's a great place to be.
147
That's what I heard.
148
So what do you do?
149
I'm in IT.
150
I work for a large computer company that develops software for lawyers and courthouses. That sounds interesting.
151
It is.
152
I really enjoy it.
153
What about you?
154
What do you do?
155
I'm a nurse at the local hospital and my husband is a teacher at the high school.
156
Nice!
157
My husband worked as a realtor in Atlanta.
158
And he hopes to continue to do that here.
159
I'm sure he will have no problem getting a job selling houses out here.
160
The market is incredible right now.
161
That's what we're hoping.
162
Do you have any kids?
163
We have three boys.
164
Aiden is 14, Ryan is 12, and Ian is 10.
165
That's awesome!
166
We have two boys!
167
Leo is 13 and Zach is 11.
168
Do they like to play basketball?
169
They love basketball!
170
That is great!
171
We have a park with a nice basketball court at the end of the street where my boys play all the time.
172
I'm sure they'd love to take your boys there.
173
That would be so nice!
174
They've been dying to make some new friends and burn up some energy.
175
Would you and your family like to come over for our cookout tonight?
176
Nothing fancy, just some hot dogs and burgers.
177
We could introduce our boys to each other and introduce our husbands as well.
178
What do you think?
179
Thank you so much!
180
We would love that!
181
It will be a funny evening for all of us.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Introducing Yourself and Meeting New People”. Las palabras que más se repiten: born, favorite, speak, meet, Tennessee. Este vídeo tiene 181 frases y 1318 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 40 de sus 181 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
semester sustantivo/sɪˈmɛstɚ/semestre, ciclo
swim verbo/swɪm/nadar
mall sustantivo/mɔːl/centro comercial, shopping
fluently adverbiodominar, con fluidez
memorize verbo/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/memorizar
realtor sustantivo/ˈɹi(ə)l.təɹ/agente inmobiliario, agente inmobiliaria
unpack verbo/ʌnˈpæk/desempacar, deshacer
fluent adjetivo/ˈfluənt/fluyente, fluente
sibling sustantivo/ˈsɪb.lɪŋ/hermano, hermana
courthouse sustantivo/ˈkɔɹt.haʊs/palacio de justicia
hobby sustantivo/ˈhɑ.bi/afición, hobby
freshman sustantivo/ˈfɹɛʃ.mən/novato, mechón
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar, infundir
burger sustantivo/ˈbɝ.ɡɚ/búrguer, burger
athletic adjetivo/æθˈlɛt.ɪk/atlético

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
end up verboterminar, ir a parar
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de
move out verbomudarse de acá, independizarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Are you new to this school?
  • Where did you live before?
  • What do you like to do?
  • What is your favorite subject?
  • What subject do you find the most difficult?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaI've been thinking · have been wanting · They've been dying
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawe've arrived · I've always wanted · I've been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas born
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe closest · the most difficult

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 40 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como semester, swim, mall.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →