Shadowing Practice: Invincible | THRAGG - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Sire, I have failed you.
2
Why is everyone so nervous about fighting this drag guy?
3
No way he lives up to the hype.
4
You haven't seen the reports.
5
What do they say?
6
That he lives up to the hype.
7
Make my death painful so others may learn and grow stronger from it.
8
I beg you, Grand Regent Thrag.
9
No. No, I will not reward failure.
10
I failed you, my Emperor.
11
But I will not fail our people.
12
Not again
13
You have work to do yet Listen to me Don't let
14
him draw you away from the group However strong you think you are
15
Thrag is stronger I killed Kongwas I'll kill you too Show me
16
I'm not impressed.
17
Even in death, Emperor Argyll shows us that there is a sickness in our society poisoning us from within.
18
We will cut this cancer out.
19
They think they are our equals, but they are not even the dust beneath our heels.
20
Even the Scourge virus, the most depraved of their weapons, only made us stronger.
21
It is the end of our race, Regent.
22
No. We will honor our fallen, rebuild ourselves at any cost,
23
and destroy those who thought they could extinguish us.
24
We are Viltrumites.
25
We are without end.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 25 frases y 208 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:17. El hablante habla despacio, unas 91 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hype sustantivo/haɪp/furor, propaganda exagerada
virus sustantivo/ˈvaɪ.ɹəs/virus
dragon sustantivo/ˈdɹæɡən/dragón, guiverno
dust sustantivo/dʌst/polvo
reward sustantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
painful adjetivo/ˈpeɪn.fl̩/doloroso
beneath/bɪˈniːθ/bajo de, abajo de
poison sustantivo/ˈpɔɪ.zən/veneno, ponzoña
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impresionar
rebuild verbo/ɹiːˈbɪld/reconstruir
heel sustantivo/hil/talón, calcaño
sickness sustantivo/ˈsɪknɪs/enfermedad, dolencia
depraved adjetivo/dɪˈpɹeɪvd/depravado
extinguish verbo/ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/extinguir, apagar
sire sustantivo/saɪə(ɹ)/amo, dueño

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, haven't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hype, virus, dragon.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →