Prática de Shadowing: Invincible | THRAGG - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Sire, I have failed you.
2
Why is everyone so nervous about fighting this drag guy?
3
No way he lives up to the hype.
4
You haven't seen the reports.
5
What do they say?
6
That he lives up to the hype.
7
Make my death painful so others may learn and grow stronger from it.
8
I beg you, Grand Regent Thrag.
9
No. No, I will not reward failure.
10
I failed you, my Emperor.
11
But I will not fail our people.
12
Not again
13
You have work to do yet Listen to me Don't let
14
him draw you away from the group However strong you think you are
15
Thrag is stronger I killed Kongwas I'll kill you too Show me
16
I'm not impressed.
17
Even in death, Emperor Argyll shows us that there is a sickness in our society poisoning us from within.
18
We will cut this cancer out.
19
They think they are our equals, but they are not even the dust beneath our heels.
20
Even the Scourge virus, the most depraved of their weapons, only made us stronger.
21
It is the end of our race, Regent.
22
No. We will honor our fallen, rebuild ourselves at any cost,
23
and destroy those who thought they could extinguish us.
24
We are Viltrumites.
25
We are without end.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 25 frases e 208 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:17. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hype substantivo/haɪp/promoção, propaganda
virus substantivo/ˈvaɪ.ɹəs/vírus
dragon substantivo/ˈdɹæɡən/dragão
dust substantivo/dʌst/pó, poeira
reward substantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
painful adjetivo/ˈpeɪn.fl̩/doloroso, dolorido
beneath/bɪˈniːθ/embaixo de
poison substantivo/ˈpɔɪ.zən/veneno, tóxico
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impressionar
rebuild verbo/ɹiːˈbɪld/reconstruir
heel substantivo/hil/calcanhar
sickness substantivo/ˈsɪknɪs/doença
depraved adjetivo/dɪˈpɹeɪvd/depravado
extinguish verbo/ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/extinguir, apagar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, haven't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hype, virus, dragon.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →