ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Invincible | THRAGG

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Sire, I have failed you.
2
Why is everyone so nervous about fighting this drag guy?
3
No way he lives up to the hype.
4
You haven't seen the reports.
5
What do they say?
6
That he lives up to the hype.
7
Make my death painful so others may learn and grow stronger from it.
8
I beg you, Grand Regent Thrag.
9
No. No, I will not reward failure.
10
I failed you, my Emperor.
11
But I will not fail our people.
12
Not again
13
You have work to do yet Listen to me Don't let
14
him draw you away from the group However strong you think you are
15
Thrag is stronger I killed Kongwas I'll kill you too Show me
16
I'm not impressed.
17
Even in death, Emperor Argyll shows us that there is a sickness in our society poisoning us from within.
18
We will cut this cancer out.
19
They think they are our equals, but they are not even the dust beneath our heels.
20
Even the Scourge virus, the most depraved of their weapons, only made us stronger.
21
It is the end of our race, Regent.
22
No. We will honor our fallen, rebuild ourselves at any cost,
23
and destroy those who thought they could extinguish us.
24
We are Viltrumites.
25
We are without end.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 208 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:17 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 91 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
virus คำนาม/ˈvaɪ.ɹəs/เชื้อ, ไวรัส
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
dust คำนาม/dʌst/ฝุ่น, ผง
reward คำนาม/ɹɪˈwɔɹd/รางวัล
poison คำนาม/ˈpɔɪ.zən/พิษ, ยาพิษ
heel คำนาม/hil/ส้น, ส้นเท้า
depraved คำคุณศัพท์/dɪˈpɹeɪvd/เลวทราม
extinguish คำกริยา/ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ดับ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, haven't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง virus, dragon, dust เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →