Shadowing Practice: it only takes one night… - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 38 frases y 418 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:17. El hablante habla rápido, unas 183 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- nail /neɪl/ (sustantivo) — uña, garra. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjetivo) — silencioso, callar. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (adjetivo) — ordinario. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — reflejar, reflectar. To bend back (light, etc.) from a surface.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — temible, espantoso. Causing fear or anxiety
- boom /bum/ (verbo) — retumbar. To make a loud, hollow, resonant sound.
- bold /ˈbəʊld/ (adjetivo) — denodado. Courageous, daring.
- icon /ˈaɪ.kɑn/ (sustantivo) — icono, ícono. An image, symbol, picture, portrait, or other representation, usually as an object of religious devotion.
- awake /əˈweɪk/ (verbo) — despertarse. To become conscious after having slept.
- bend /bɛnd/ (verbo) — cimbrar, cimbrear. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
- dive /daɪv/ (verbo) — bucear, somorgujar. To swim under water.
- halfway /ˌhæfˈweɪ/ (adverbio) — a mediados, a mitad de. Half of the way between two points.
- adapt /əˈdæpt/ (verbo) — adaptar, ajustar. To make suitable; to make to correspond; to fit or suit.
- oppose /əˈpoʊz/ (verbo) — oponer, salir al encuentro. To attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.; to contend against.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- lay out /ˌleɪ ˈaʊt/ (verbo) — encaminar. To expend or contribute money to an expense or purchase.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- stay up (verbo) — quedarse despierto, empalmar. To remain awake; to not go to bed.
- write down (verbo) — apuntar, anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, you'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como nail, lesson, silent.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've started · you've learned |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most acclaimed · the hardest |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to ask · need to remember |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm not doing · i'm doing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)




