Shadowing Practice: it only takes one night… - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Quentin Tarantino, one of the most acclaimed filmmakers of all time, known for bringing his bold ideas to life with surreal visuals and mind-bending storytelling.
2
But he wasn't always a Hollywood icon.
3
Once he was just an ordinary guy working at a video store.
4
Until one night, he decided to rewrite his story.
5
And there was like one night, stay up all night long, and rather than give myself excuses, I would look at everything that I'm up in my life, or everything I'm not doing,
6
or whatever, and just not give myself any excuses out just like nail it
7
and i would spend like all night laying out everything i'm doing that's wrong
8
and then i would spend the last two hours figuring out how i can change it
9
and as opposed to just doing it
10
and then going to get some sleep i decided to change
11
my life today i present you the tarantino method to follow
12
this process you'll need three things a pen a notepad
13
and the dead of night when the world is silent
14
and now the soul is awake that's when it can happen trust now it begins
15
The first page is always going to be the hardest, but it's really all about getting that ball rolling.
16
Now that you've started, you have to ask yourself the big, scary, fear-mongering question.
17
What am I doing wrong?
18
Be brutally honest.
19
As Quinton himself would say, nail it.
20
Take your time.
21
Dive deep.
22
It's gritty.
23
It's tough, but it's absolutely necessary.
24
And when you push through, boom, you're halfway there.
25
It's all out there.
26
The fears, the doubts, the mistakes, the lessons, the heartbreak, all laid out, bare for you to see.
27
Not built up in your mind, but on paper, tangible.
28
Take a moment because now you have to ask yourself, how can I change it?
29
We're not all Quentin Tarantino.
30
You might be feeling like you're all written out.
31
So let's make this part simple, a straightforward list, a hundred ways you can change your life.
32
Quite a simple process.
33
Take a mistake you've learned and write down a way to change it.
34
Repeat it over and over again Push forward, write it down, adapt, reflect, learn, and grow.
35
Until finally, when you ask yourself, how can I change my life?
36
You'll have a hundred ways to do it.
37
But there's one very important thing you need to remember throughout this whole night.
38
You gotta actually f*ing do it.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 38 frases y 418 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:17. El hablante habla rápido, unas 183 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • nail /neɪl/ (sustantivo) — uña, garra. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjetivo) — silencioso, callar. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
  • ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (adjetivo) — ordinario. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
  • reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — reflejar, reflectar. To bend back (light, etc.) from a surface.
  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — temible, espantoso. Causing fear or anxiety
  • boom /bum/ (verbo) — retumbar. To make a loud, hollow, resonant sound.
  • bold /ˈbəʊld/ (adjetivo) — denodado. Courageous, daring.
  • icon /ˈaɪ.kɑn/ (sustantivo) — icono, ícono. An image, symbol, picture, portrait, or other representation, usually as an object of religious devotion.
  • awake /əˈweɪk/ (verbo) — despertarse. To become conscious after having slept.
  • bend /bɛnd/ (verbo) — cimbrar, cimbrear. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
  • dive /daɪv/ (verbo) — bucear, somorgujar. To swim under water.
  • halfway /ˌhæfˈweɪ/ (adverbio) — a mediados, a mitad de. Half of the way between two points.
  • adapt /əˈdæpt/ (verbo) — adaptar, ajustar. To make suitable; to make to correspond; to fit or suit.
  • oppose /əˈpoʊz/ (verbo) — oponer, salir al encuentro. To attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.; to contend against.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • lay out /ˌleɪ ˈaʊt/ (verbo) — encaminar. To expend or contribute money to an expense or purchase.
  • figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
  • look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
  • stay up (verbo) — quedarse despierto, empalmar. To remain awake; to not go to bed.
  • write down (verbo) — apuntar, anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, you'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como nail, lesson, silent.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've started · you've learned
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe most acclaimed · the hardest
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to ask · need to remember
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm not doing · i'm doing

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →