Pratique du Shadowing: it only takes one night… - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Quentin Tarantino, one of the most acclaimed filmmakers of all time, known for bringing his bold ideas to life with surreal visuals and mind-bending storytelling.
2
But he wasn't always a Hollywood icon.
3
Once he was just an ordinary guy working at a video store.
4
Until one night, he decided to rewrite his story.
5
And there was like one night, stay up all night long, and rather than give myself excuses, I would look at everything that I'm up in my life, or everything I'm not doing,
6
or whatever, and just not give myself any excuses out just like nail it
7
and i would spend like all night laying out everything i'm doing that's wrong
8
and then i would spend the last two hours figuring out how i can change it
9
and as opposed to just doing it
10
and then going to get some sleep i decided to change
11
my life today i present you the tarantino method to follow
12
this process you'll need three things a pen a notepad
13
and the dead of night when the world is silent
14
and now the soul is awake that's when it can happen trust now it begins
15
The first page is always going to be the hardest, but it's really all about getting that ball rolling.
16
Now that you've started, you have to ask yourself the big, scary, fear-mongering question.
17
What am I doing wrong?
18
Be brutally honest.
19
As Quinton himself would say, nail it.
20
Take your time.
21
Dive deep.
22
It's gritty.
23
It's tough, but it's absolutely necessary.
24
And when you push through, boom, you're halfway there.
25
It's all out there.
26
The fears, the doubts, the mistakes, the lessons, the heartbreak, all laid out, bare for you to see.
27
Not built up in your mind, but on paper, tangible.
28
Take a moment because now you have to ask yourself, how can I change it?
29
We're not all Quentin Tarantino.
30
You might be feeling like you're all written out.
31
So let's make this part simple, a straightforward list, a hundred ways you can change your life.
32
Quite a simple process.
33
Take a mistake you've learned and write down a way to change it.
34
Repeat it over and over again Push forward, write it down, adapt, reflect, learn, and grow.
35
Until finally, when you ask yourself, how can I change my life?
36
You'll have a hundred ways to do it.
37
But there's one very important thing you need to remember throughout this whole night.
38
You gotta actually f*ing do it.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Fix Yourself in 3 Days (No Excuses) 🔥B1
4
81 phrases

Fix Yourself in 3 Days (No Excuses) 🔥

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Quentin Tarantino Shares His Secret of Self DisciplineB2
2
166 phrases

Quentin Tarantino Shares His Secret of Self Discipline

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Nothing changes if nothing changes.B1
3
51 phrases

Nothing changes if nothing changes.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to be a creative motherf***erB2
2
57 phrases

How to be a creative motherf***er

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
the night routine that changed my lifeB1
1
107 phrases

the night routine that changed my life

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Matt Cutts: "Try Something New for 30 Days"B1
18
41 phrases

Matt Cutts: "Try Something New for 30 Days"

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
these 59 seconds will change your lifeB1
2
12 phrases

these 59 seconds will change your life

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Do what makes you come alive ✨B1
3
18 phrases

Do what makes you come alive ✨

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
INSIDE THE MIND OF A WINNER | Sports Psychologist Bill Beswick * train to dominate *B2
3
162 phrases

INSIDE THE MIND OF A WINNER | Sports Psychologist Bill Beswick * train to dominate *

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Avoid Burnout! Small Steps, Big Results | Life-Changing Motivational StoryB1
7
70 phrases

Avoid Burnout! Small Steps, Big Results | Life-Changing Motivational Story

Business EnglishTeensDaily Conversation
5 Things To Do Instead Of Wasting Your EveningsB2
5
217 phrases

5 Things To Do Instead Of Wasting Your Evenings

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
What if it works out?B2
4
143 phrases

What if it works out?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 38 phrases et 418 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:17. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • nail /neɪl/ (nom) — ongle. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjectif) — silencieux, se taire. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
  • ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (adjectif) — ordinaire. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
  • reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbe) — refléter, réfléchir. To bend back (light, etc.) from a surface.
  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjectif) — sinistre, terrifiant. Causing fear or anxiety
  • bold /ˈbəʊld/ (adjectif) — hardi, effronté. Courageous, daring.
  • icon /ˈaɪ.kɑn/ (nom) — icône. An image, symbol, picture, portrait, or other representation, usually as an object of religious devotion.
  • awake /əˈweɪk/ (verbe) — se réveiller. To become conscious after having slept.
  • bend /bɛnd/ (verbe) — courber, tordre. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
  • dive /daɪv/ (verbe) — nager, plonger. To swim under water.
  • halfway /ˌhæfˈweɪ/ (adverbe) — (à) mi-chemin. Half of the way between two points.
  • adapt /əˈdæpt/ (verbe) — adapter. To make suitable; to make to correspond; to fit or suit.
  • oppose /əˈpoʊz/ (verbe) — s'opposer à. To attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.; to contend against.
  • straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ (adjectif) — facile, aisé. Proceeding in a straight course or manner; not deviating.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • write down (verbe) — noter, écrire. To produce or set (something) down in writing; to record something.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, you'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nail, lesson, silent.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've started · you've learned
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most acclaimed · the hardest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm not doing · i'm doing · am I doing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll need · You'll have

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →