Pratique du Shadowing: the night routine that changed my life - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « the night routine that changed my life ». Les mots qui reviennent le plus souvent : routine, sleep, wake, write. Cette vidéo contient 107 phrases et 1305 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| prompt verbe | /pɹɑmpt/ | inciter |
| wrinkle nom | /ˈɹɪŋkl̩/ | aspérité |
| mold nom | /moʊld/ | moisissure f moisi, mildiou |
| reset verbe | /ɹiːˈsɛt/ | remettre à zéro, réinitialiser |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| affirmation nom | /æfɝˈmeɪʃn/ | affirmation |
| chickpea nom | /ˈt͡ʃɪkˌpiː/ | pois chiche |
| groggy adjectif | /ˈɡɹɑ.ɡi/ | étourdi, groggy |
| instill verbe | /ɪnˈstɪl/ | inculquer |
| jogger nom | /ˈd͡ʒɑ.ɡɚ/ | joggeur, joggeuse |
| jojoba nom | /hoʊˈhoʊbə/ | jojoba |
| pickle nom | /ˈpɪkəl/ | pickles |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| go through verbe | traverser | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start burning · love wearing · finished planning |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be · might switch · might have |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | am going to be · are actually going to impact · I'm going to show |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're going · you're doing · you're not waking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, pinkish /ˈpɪŋkɪʃ/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme prompt, wrinkle, mold.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























