Shadowing Practice: 지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live Clip - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

3 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If I’m tryna be special Can I get closer to you?
2
I can feel my heart beating When your fingertips brush against mine If I’m tryna be special So I can sing while looking into your eyes I’ll show you, baby Oh I didn’t realize Oh I didn’t think I’d care Oh my gosh, now I Can’t hide it any longer Amidst the darkness, you’re my light Like the sun’s light, vibe Gently diffusing through That I want a real good love Good love, good love I’m tryna find a love Good love, real love I was in the pitch-black dark The thought of you lingers in my head all day Without you noticing I wanna take one step two steps closer to you Stay with you, with you With you, with you I will be your reason, reason Reason, reason Hope my heart reaches, to you You To you The white cloud The gentle breeze Even the flower petals fluttering by It's like they're all waiting on us When that door opens And I get closer to you I'll say these words I will be special all for you Special just for you For you For you I wanna be with you I just wanna slow dance Baby you can take my hand Don’t rush, just feel our tempo Yours and mine, our favorite song Slow dance This is the ultimate romance I won’t ever let go of your hand Singing together, our favorite song Like “Cheek to Cheek” I feel your heartbeat on mine This warm melody To this rhythm, relax your mind Before I knew it Your smile was the only thing Filling up my heart I can’t hide it any longer So come on Come on a little closer You’re the sole star of my heart Only you I just wanna slow dance Baby you can take my hand Don’t rush, just feel our tempo Yours and mine, our favorite song Slow dance This is the ultimate romance I won’t ever let go of your hand Singing together, our favorite song Don’t wanna rush No, let’s take it slow yeah Mhmm love, let me get to know ya Fallin’ for you at the speed of light Wait up, give it time Baby, it’s you and me Got something so real Oh my, oh my Movin’ closer through the night Feel like we could touch the sky These couple hours, couple hours All we got So take my hand Because we can’t get enough What ya say What ya say, baby?
3
Come on, come on, come on, come on Slow dance (slow dance) Got me cancelin’ my plans (my plans) Oh give into the tempo of our favorite song Don’t let go, keep movin’ along Slow dance We’re caught up in a romance (romance) Oh give into the tempo of our favorite song In this moment’s where we belong Baby we could slow dance Got me cancelin’ my plans Oh give into the tempo of our favorite song Don’t let go, keep movin’ along Slow dance We’re caught up in a romance Oh give into the tempo of our favorite song In this moment’s where we belong Thank you to the band for playing with us today Thanks for slow dancing with me, Sophia -I loved slow dancing with you, Jimin -Thank you And thank you so much to everyone for watching One two three Thank you Bye bye -Thank you Jimin -Thank you Sophia

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live Clip”. Las palabras que más se repiten: slow, dance, favorite, song, tempo. Este vídeo tiene 3 frases y 579 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:44. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tempo sustantivo/ˈtɛm.poʊ/tempo
romance sustantivo/roʊˈmæn(t)s/romance
fingertip sustantivo/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/yema del dedo
flutter verbo/ˈflʌtɚ/ondear, flamear
linger verbo/ˈlɪŋɡɚ/permanecer, demorar
heartbeat sustantivo/ˈhɑɹtˌbit/latido del corazón, latido
melody sustantivo/ˈmɛl.ə.di/melodía
breeze sustantivo/bɹiːz/brisa, vahaje
gosh/ɡɑːʃ/Dios mío, caramba
vibe sustantivo/vaɪb/onda, vibra
rhythm sustantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
gentle adjetivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil, apacible
brush sustantivo/bɹʌʃ/pincel, cepillo
sole sustantivo/səʊl/planta, planta del pie
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
fill up verbollenar, repletar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll show

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como don't, wanna, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, brush /bɹʌʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: diffuse /dɪˈfjuz/, breeze /bɹiːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tempo, romance, fingertip.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →