Prática de Shadowing: 지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live Clip - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

3 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If I’m tryna be special Can I get closer to you?
2
I can feel my heart beating When your fingertips brush against mine If I’m tryna be special So I can sing while looking into your eyes I’ll show you, baby Oh I didn’t realize Oh I didn’t think I’d care Oh my gosh, now I Can’t hide it any longer Amidst the darkness, you’re my light Like the sun’s light, vibe Gently diffusing through That I want a real good love Good love, good love I’m tryna find a love Good love, real love I was in the pitch-black dark The thought of you lingers in my head all day Without you noticing I wanna take one step two steps closer to you Stay with you, with you With you, with you I will be your reason, reason Reason, reason Hope my heart reaches, to you You To you The white cloud The gentle breeze Even the flower petals fluttering by It's like they're all waiting on us When that door opens And I get closer to you I'll say these words I will be special all for you Special just for you For you For you I wanna be with you I just wanna slow dance Baby you can take my hand Don’t rush, just feel our tempo Yours and mine, our favorite song Slow dance This is the ultimate romance I won’t ever let go of your hand Singing together, our favorite song Like “Cheek to Cheek” I feel your heartbeat on mine This warm melody To this rhythm, relax your mind Before I knew it Your smile was the only thing Filling up my heart I can’t hide it any longer So come on Come on a little closer You’re the sole star of my heart Only you I just wanna slow dance Baby you can take my hand Don’t rush, just feel our tempo Yours and mine, our favorite song Slow dance This is the ultimate romance I won’t ever let go of your hand Singing together, our favorite song Don’t wanna rush No, let’s take it slow yeah Mhmm love, let me get to know ya Fallin’ for you at the speed of light Wait up, give it time Baby, it’s you and me Got something so real Oh my, oh my Movin’ closer through the night Feel like we could touch the sky These couple hours, couple hours All we got So take my hand Because we can’t get enough What ya say What ya say, baby?
3
Come on, come on, come on, come on Slow dance (slow dance) Got me cancelin’ my plans (my plans) Oh give into the tempo of our favorite song Don’t let go, keep movin’ along Slow dance We’re caught up in a romance (romance) Oh give into the tempo of our favorite song In this moment’s where we belong Baby we could slow dance Got me cancelin’ my plans Oh give into the tempo of our favorite song Don’t let go, keep movin’ along Slow dance We’re caught up in a romance Oh give into the tempo of our favorite song In this moment’s where we belong Thank you to the band for playing with us today Thanks for slow dancing with me, Sophia -I loved slow dancing with you, Jimin -Thank you And thank you so much to everyone for watching One two three Thank you Bye bye -Thank you Jimin -Thank you Sophia

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live Clip”. As palavras que mais se repetem: slow, dance, favorite, song, tempo. Este vídeo tem 3 frases e 579 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:44. O falante fala devagar, cerca de 101 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
romance substantivo/roʊˈmæn(t)s/romance
diffuse verbo/dɪˈfjuz/difundir
fingertip substantivo/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ponta do dedo
flutter verbo/ˈflʌtɚ/tremular, drapejar
linger verbo/ˈlɪŋɡɚ/ficar, permanecer
heartbeat substantivo/ˈhɑɹtˌbit/batida de coração
melody substantivo/ˈmɛl.ə.di/melodia
breeze substantivo/bɹiːz/brisa
gosh/ɡɑːʃ/meu Deus, nossa!
vibe substantivo/vaɪb/vibração, astral
rhythm substantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
gentle adjetivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil
brush substantivo/bɹʌʃ/brocha, escova
sole substantivo/səʊl/sola, planta do pé
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
fill up verboencher

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll show

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como don't, wanna, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, brush /bɹʌʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fingertip /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, bind /ˈbaɪ̯nd/, vibe /vaɪb/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como romance, diffuse, fingertip.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →