Практика Shadowing: 지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live Clip - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

3 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If I’m tryna be special Can I get closer to you?
2
I can feel my heart beating When your fingertips brush against mine If I’m tryna be special So I can sing while looking into your eyes I’ll show you, baby Oh I didn’t realize Oh I didn’t think I’d care Oh my gosh, now I Can’t hide it any longer Amidst the darkness, you’re my light Like the sun’s light, vibe Gently diffusing through That I want a real good love Good love, good love I’m tryna find a love Good love, real love I was in the pitch-black dark The thought of you lingers in my head all day Without you noticing I wanna take one step two steps closer to you Stay with you, with you With you, with you I will be your reason, reason Reason, reason Hope my heart reaches, to you You To you The white cloud The gentle breeze Even the flower petals fluttering by It's like they're all waiting on us When that door opens And I get closer to you I'll say these words I will be special all for you Special just for you For you For you I wanna be with you I just wanna slow dance Baby you can take my hand Don’t rush, just feel our tempo Yours and mine, our favorite song Slow dance This is the ultimate romance I won’t ever let go of your hand Singing together, our favorite song Like “Cheek to Cheek” I feel your heartbeat on mine This warm melody To this rhythm, relax your mind Before I knew it Your smile was the only thing Filling up my heart I can’t hide it any longer So come on Come on a little closer You’re the sole star of my heart Only you I just wanna slow dance Baby you can take my hand Don’t rush, just feel our tempo Yours and mine, our favorite song Slow dance This is the ultimate romance I won’t ever let go of your hand Singing together, our favorite song Don’t wanna rush No, let’s take it slow yeah Mhmm love, let me get to know ya Fallin’ for you at the speed of light Wait up, give it time Baby, it’s you and me Got something so real Oh my, oh my Movin’ closer through the night Feel like we could touch the sky These couple hours, couple hours All we got So take my hand Because we can’t get enough What ya say What ya say, baby?
3
Come on, come on, come on, come on Slow dance (slow dance) Got me cancelin’ my plans (my plans) Oh give into the tempo of our favorite song Don’t let go, keep movin’ along Slow dance We’re caught up in a romance (romance) Oh give into the tempo of our favorite song In this moment’s where we belong Baby we could slow dance Got me cancelin’ my plans Oh give into the tempo of our favorite song Don’t let go, keep movin’ along Slow dance We’re caught up in a romance Oh give into the tempo of our favorite song In this moment’s where we belong Thank you to the band for playing with us today Thanks for slow dancing with me, Sophia -I loved slow dancing with you, Jimin -Thank you And thank you so much to everyone for watching One two three Thank you Bye bye -Thank you Jimin -Thank you Sophia

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live Clip». Чаще всего повторяются слова: slow, dance, favorite, song, tempo. В этом видео 3 предложений и 579 слов для шедоуинга. Речь длится 5:44. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tempo существительное/ˈtɛm.poʊ/темп
romance существительное/roʊˈmæn(t)s/рома́н
diffuse глагол/dɪˈfjuz/рассе́ивать, рассе́ять
fingertip существительное/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ко́нчик па́льца
flutter глагол/ˈflʌtɚ/развева́ться, порха́ть
linger глагол/ˈlɪŋɡɚ/заде́рживаться
heartbeat существительное/ˈhɑɹtˌbit/бие́ние се́рдца, сердцебие́ние
melody существительное/ˈmɛl.ə.di/мело́дия, моти́в
breeze существительное/bɹiːz/бриз, ветеро́к
gosh/ɡɑːʃ/Бо́же!
vibe существительное/vaɪb/атмосфе́ра, а́ура
rhythm существительное/ˈɹɪð.əm/ритм, такт
gentle прилагательное/ˈd͡ʒɛntl̩/благоро́дный, любе́зный
brush существительное/bɹʌʃ/щётка, кисть
sole существительное/səʊl/подо́шва, ступня

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
fill up глаголзаполня́ть, запо́лнить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll show

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wanna, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, brush /bɹʌʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: diffuse /dɪˈfjuz/, bind /ˈbaɪ̯nd/, breeze /bɹiːz/, vibe /vaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tempo, romance, diffuse.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →