Практика Shadowing: Jeff Satur - Golden Night (English Version )【Official Visualizer】 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's getting cold
2
Last December I was driving you home
3
Oh, I said I couldn't see the road
4
Cause all that I see
5
Your lips on me
6
And I just can't let you leave
7
The night is home
8
Can't describe my love in terms of the bones
9
The light of fireworks be so bright I couldn't see you're here with me
10
Did the same light touch your eyes
11
Loved eyes, would it ever bloom again in this golden night?
12
Should we dance again under this red light?
13
You remember, on the last day of the year
14
Could it be the first day I'll be with you?
15
Trying to tell myself I'm better
16
Now I'll never go back
17
One at a time and two at a time
18
Whenever it goes past three
19
You're hunting me
20
Let me not miss you sadly
21
Love dies Would it ever bloom again in this golden night?
22
Should we dance again and under these trees
23
So lies, you hide
24
On the last day of the year
25
Could it be the first day I'll be with you?
26
Love flies Would it ever bloom again in this golden night?
27
Should we dance again under this real life?
28
You and I On the last day of the year
29
Could it be the first day I'll be with you?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Jeff Satur - Golden Night (English Version )【Official Visualizer】». Чаще всего повторяются слова: bloom, dies, golden, dance. В этом видео 10 предложений и 215 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 10 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bloom существительное/blum/цвет, расцве́т
lip существительное/lɪp/губа́, уста́
haunt глагол/hɔnt/посеща́ть, навеща́ть
firework существительное/ˈfaɪɚˌwɚk/фейерве́рк
syllable существительное/ˈsɪl.ə.bəl/слог, склад
golden прилагательное/ˈɡəʊl.dən/золото́й
suddenly наречие/ˈsʌd.ən.li/вдруг, неожи́данно
whenever/wəˈnɛvɚ/когда́ бы ни
bright прилагательное/ˈbɹaɪ̯t/я́ркий, я́сный
aside наречие/əˈsaɪd/в сто́рону, в стороне́
describe глагол/dɪˈskɹaɪb/опи́сывать, описа́ть
dance существительное/dæns/та́нец, пляс
touch глагол/tʌt͡ʃ/тро́гать, тро́нуть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьShould we dance
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll be · I'll never go
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниIt's getting · You're hunting

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, can't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, whenever /wəˈnɛvɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: aside /əˈsaɪd/, describe /dɪˈskɹaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bloom, lip, haunt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →