Практика Shadowing: 정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official Performance Video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official Performance Video». Чаще всего повторяются слова: Sunday, Monday, Friday, Wednesday, Thursday. В этом видео 46 предложений и 753 слов для шедоуинга. Речь длится 3:06. Говорящий говорит быстро, около 243 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| devotion существительное | /dɪˈvoʊʃən/ | посвяще́ние, пре́данность |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| waist существительное | /weɪst/ | та́лия |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| favor существительное | /ˈfeɪ.vɚ/ | услу́га, одолже́ние |
| fantasy существительное | /ˈfæntəsi/ | фанта́зия, воображе́ние |
| shoulder существительное | /ˈʃoʊldɚ/ | плечо́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | deeper than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · I'll take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, ain't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: devotion /dɪˈvoʊʃən/, sheet /ʃit/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waist /weɪst/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ease /iz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, slide /ˈslaɪ̯d/, vibe /vaɪb/, pride /pɹaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как devotion, sheet, angle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack](https://img.youtube.com/vi/RgKAFK5djSk/mqdefault.jpg)



![Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]](https://img.youtube.com/vi/3DcoC8p9az8/mqdefault.jpg)

