Практика Shadowing: AJR - BANG! (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

41 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I get up,
2
I get down, and I'm jumping around And the rumpus and ruckus are comfortable now Been a hell of a ride,
3
but I'm thinking it's time to grow So I got an apartment across from the park,
4
put quinoa in my fridge, still I'm not feeling right.
5
Been a hell of a ride, but I'm thinking it's time to go.
6
Here we go.
7
So put your best face on, everybody pretend you know this song.
8
Everybody come hang, let's go out with some bangs.
9
I'm way too old to try so whatever, come hang, let's go out with the bang.
10
Feel like I'm gonna puke, cause my tax is a due.
11
Do my password begin with a one or a two?
12
Been a hell of a ride, but I'm thinking it's time to grow.
13
I hope you like the show cause it's on a budget So oody la -dy -da, yeah, come on here we go, yeah, come on Here we go
14
So put your best face on Everybody pretend you know this song Everybody come hang Let's go out with the bang
15
Hey, let's go out with the bang Bang bang bang bang
16
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
17
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
18
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
19
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
20
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
21
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
22
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
23
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
24
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
25
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
26
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
27
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
28
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
29
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
30
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
31
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
32
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
33
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
34
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
35
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
36
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
37
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
38
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
39
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
40
bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
41
Let's go out with a bang Here we go.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 41 предложений и 482 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 34% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bang существительное/ˈbæŋ/уда́р, треск
password существительное/ˈpæs.wɜɹd/паро́ль
puke глагол/pjuːk/блева́ть
quinoa существительное/ˈkin.wɑ/квино́а, кино́а
ruckus существительное/ˈɹʌkəs/сумато́ха, шум
rumpus глагол/ˈɹʌm.pəs/шум, гам
jump глагол/d͡ʒʌmp/пры́гать, пры́гнуть
comfortable прилагательное/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/удо́бный, комфорта́бельный
apartment существительное/əˈpɑɹt.mənt/кварти́ра, апартаме́нт
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/все, ка́ждый
ride глагол/ɹaɪd/е́хать, пое́хать
grow глагол/ˈɡɹəʊ/расти́, выраста́ть
begin глагол/bɪˈɡɪn/начина́ть, нача́ть
budget существительное/ˈbʌd͡ʒ.ɪt/бюдже́т

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get up глаголподнима́ться, подня́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеyour best
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm jumping · I'm thinking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: password /ˈpæs.wɜɹd/, quinoa /ˈkin.wɑ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, ride /ɹaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bang, password, puke.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →