Практика Shadowing: AJR - BANG! (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 41 предложений и 482 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 34% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| puke глагол | /pjuːk/ | блева́ть |
| quinoa существительное | /ˈkin.wɑ/ | квино́а, кино́а |
| ruckus существительное | /ˈɹʌkəs/ | сумато́ха, шум |
| rumpus глагол | /ˈɹʌm.pəs/ | шум, гам |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| comfortable прилагательное | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | удо́бный, комфорта́бельный |
| apartment существительное | /əˈpɑɹt.mənt/ | кварти́ра, апартаме́нт |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| begin глагол | /bɪˈɡɪn/ | начина́ть, нача́ть |
| budget существительное | /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/ | бюдже́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm jumping · I'm thinking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: password /ˈpæs.wɜɹd/, quinoa /ˈkin.wɑ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, ride /ɹaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bang, password, puke.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![BANG BANG BANG [roblox animation]](https://img.youtube.com/vi/mdwNb532uds/mqdefault.jpg)








