تدريب Shadowing: 지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live Clip - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

3 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If I’m tryna be special Can I get closer to you?
2
I can feel my heart beating When your fingertips brush against mine If I’m tryna be special So I can sing while looking into your eyes I’ll show you, baby Oh I didn’t realize Oh I didn’t think I’d care Oh my gosh, now I Can’t hide it any longer Amidst the darkness, you’re my light Like the sun’s light, vibe Gently diffusing through That I want a real good love Good love, good love I’m tryna find a love Good love, real love I was in the pitch-black dark The thought of you lingers in my head all day Without you noticing I wanna take one step two steps closer to you Stay with you, with you With you, with you I will be your reason, reason Reason, reason Hope my heart reaches, to you You To you The white cloud The gentle breeze Even the flower petals fluttering by It's like they're all waiting on us When that door opens And I get closer to you I'll say these words I will be special all for you Special just for you For you For you I wanna be with you I just wanna slow dance Baby you can take my hand Don’t rush, just feel our tempo Yours and mine, our favorite song Slow dance This is the ultimate romance I won’t ever let go of your hand Singing together, our favorite song Like “Cheek to Cheek” I feel your heartbeat on mine This warm melody To this rhythm, relax your mind Before I knew it Your smile was the only thing Filling up my heart I can’t hide it any longer So come on Come on a little closer You’re the sole star of my heart Only you I just wanna slow dance Baby you can take my hand Don’t rush, just feel our tempo Yours and mine, our favorite song Slow dance This is the ultimate romance I won’t ever let go of your hand Singing together, our favorite song Don’t wanna rush No, let’s take it slow yeah Mhmm love, let me get to know ya Fallin’ for you at the speed of light Wait up, give it time Baby, it’s you and me Got something so real Oh my, oh my Movin’ closer through the night Feel like we could touch the sky These couple hours, couple hours All we got So take my hand Because we can’t get enough What ya say What ya say, baby?
3
Come on, come on, come on, come on Slow dance (slow dance) Got me cancelin’ my plans (my plans) Oh give into the tempo of our favorite song Don’t let go, keep movin’ along Slow dance We’re caught up in a romance (romance) Oh give into the tempo of our favorite song In this moment’s where we belong Baby we could slow dance Got me cancelin’ my plans Oh give into the tempo of our favorite song Don’t let go, keep movin’ along Slow dance We’re caught up in a romance Oh give into the tempo of our favorite song In this moment’s where we belong Thank you to the band for playing with us today Thanks for slow dancing with me, Sophia -I loved slow dancing with you, Jimin -Thank you And thank you so much to everyone for watching One two three Thank you Bye bye -Thank you Jimin -Thank you Sophia

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live Clip”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: slow, dance, favorite, song, tempo. يحتوي هذا الفيديو على 3 جملة و579 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:44. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
fingertip اسم/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/بَنَان, أُنْمُلَة
heartbeat اسم/ˈhɑɹtˌbit/نَبْض, نَبْضُ القَلْب
melody اسم/ˈmɛl.ə.di/لَحْن, أُغْنِيَّة
breeze اسم/bɹiːz/نَسِيم, هَوَاء
rhythm اسم/ˈɹɪð.əm/إِيقَاع
brush اسم/bɹʌʃ/فُرْشَاة
sole اسم/səʊl/أَخْمُص, بَاطِن القَدَم
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
darkness اسم/ˈdɑɹk.nɪs/ظَلَام, ظُلْمَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll show

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل don't, wanna, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, brush /bɹʌʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: tempo /ˈtɛm.poʊ/, fingertip /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: romance /roʊˈmæn(t)s/, flutter /ˈflʌtɚ/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, bind /ˈbaɪ̯nd/, breeze /bɹiːz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fingertip, heartbeat, melody.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →