Pratica di Shadowing: 지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live Clip - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
If I’m tryna be special Can I get closer to you?
2
I can feel my heart beating When your fingertips brush against mine If I’m tryna be special So I can sing while looking into your eyes I’ll show you, baby Oh I didn’t realize Oh I didn’t think I’d care Oh my gosh, now I Can’t hide it any longer Amidst the darkness, you’re my light Like the sun’s light, vibe Gently diffusing through That I want a real good love Good love, good love I’m tryna find a love Good love, real love I was in the pitch-black dark The thought of you lingers in my head all day Without you noticing I wanna take one step two steps closer to you Stay with you, with you With you, with you I will be your reason, reason Reason, reason Hope my heart reaches, to you You To you The white cloud The gentle breeze Even the flower petals fluttering by It's like they're all waiting on us When that door opens And I get closer to you I'll say these words I will be special all for you Special just for you For you For you I wanna be with you I just wanna slow dance Baby you can take my hand Don’t rush, just feel our tempo Yours and mine, our favorite song Slow dance This is the ultimate romance I won’t ever let go of your hand Singing together, our favorite song Like “Cheek to Cheek” I feel your heartbeat on mine This warm melody To this rhythm, relax your mind Before I knew it Your smile was the only thing Filling up my heart I can’t hide it any longer So come on Come on a little closer You’re the sole star of my heart Only you I just wanna slow dance Baby you can take my hand Don’t rush, just feel our tempo Yours and mine, our favorite song Slow dance This is the ultimate romance I won’t ever let go of your hand Singing together, our favorite song Don’t wanna rush No, let’s take it slow yeah Mhmm love, let me get to know ya Fallin’ for you at the speed of light Wait up, give it time Baby, it’s you and me Got something so real Oh my, oh my Movin’ closer through the night Feel like we could touch the sky These couple hours, couple hours All we got So take my hand Because we can’t get enough What ya say What ya say, baby?
3
Come on, come on, come on, come on Slow dance (slow dance) Got me cancelin’ my plans (my plans) Oh give into the tempo of our favorite song Don’t let go, keep movin’ along Slow dance We’re caught up in a romance (romance) Oh give into the tempo of our favorite song In this moment’s where we belong Baby we could slow dance Got me cancelin’ my plans Oh give into the tempo of our favorite song Don’t let go, keep movin’ along Slow dance We’re caught up in a romance Oh give into the tempo of our favorite song In this moment’s where we belong Thank you to the band for playing with us today Thanks for slow dancing with me, Sophia -I loved slow dancing with you, Jimin -Thank you And thank you so much to everyone for watching One two three Thank you Bye bye -Thank you Jimin -Thank you Sophia

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live Clip”. Le parole che ritornano più spesso: slow, dance, favorite, song, tempo. Questo video contiene 3 frasi e 579 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:44. Chi parla lo fa lentamente, circa 101 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tempo sostantivo/ˈtɛm.poʊ/ritmo
romance sostantivo/roʊˈmæn(t)s/storia d'amore
fingertip sostantivo/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/punta del dito
flutter verbo/ˈflʌtɚ/garrire, sventolare
linger verbo/ˈlɪŋɡɚ/indugiare, sostare
heartbeat sostantivo/ˈhɑɹtˌbit/battito
melody sostantivo/ˈmɛl.ə.di/melodia
breeze sostantivo/bɹiːz/brezza, ora
gosh/ɡɑːʃ/perbacco, accidenti
vibe sostantivo/vaɪb/atmosfera
rhythm sostantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
gentle aggettivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentile
brush sostantivo/bɹʌʃ/spazzola, pennello
sole sostantivo/səʊl/pianta
darkness sostantivo/ˈdɑɹk.nɪs/buio, oscurità

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
fill up verboriempire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll show

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 28 contrazioni e forme ridotte, come don't, wanna, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, brush /bɹʌʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: romance /roʊˈmæn(t)s/, diffuse /dɪˈfjuz/, fingertip /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, bind /ˈbaɪ̯nd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: romance /roʊˈmæn(t)s/, relax /ɹɪˈlæks/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tempo, romance, fingertip.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →