Shadowing Practice: Kotaro's make you cry scene - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

62 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Thank you.
2
That kid's gotta want a balloon, right?
3
He's been standing there for the last five minutes.
4
Should I say something?
5
Excuse me, sir.
6
Is that safe?
7
Is what safe?
8
You just have so many balloons.
9
I am afeard you might fly away.
10
I'm fine.
11
Do you want a balloon yourself, too?
12
What color do you want?
13
It is irresponsible of the store not to hire someone with more muscle for this kind of work.
14
Heh heh.
15
What color do you want?
16
I understand.
17
Your very livelihood is on the line if you do not distribute all of them.
18
Very well, then I shall take one.
19
Uh, what color do you want?
20
Well, red, blue, and uh...
21
Oh, it's just one per person.
22
One per person.
23
All right.
24
I shall take the red one.
25
I'd like a balloon, please.
26
Hey, weren't you here before?
27
Before?
28
What were you talking about?
29
Didn't you get a balloon earlier?
30
No, sir.
31
Was the little boy from before wearing a cap like mine?
32
Oh, he changed his outfit to get past the one-per-person rule.
33
That's fine.
34
What color do you want?
35
Let's see.
36
I got red for my younger sister, So next is a blue one for my younger brother.
37
For his younger siblings, huh?
38
He's a good kid.
39
I'd like a balloon.
40
How you doing?
41
I'd like one balloon, please.
42
What color do you want?
43
Next one's gotta be for himself, right?
44
Funny kid.
45
I wonder where his folks are.
46
I haven't seen anyone with him all day.
47
What's with this?
48
My dear sir, can you please draw faces on these?
49
One boy and one girl.
50
And also an adult man and an adult lady's face, please.
51
Uh, I'm kinda working right now.
52
I need a skilled artist.
53
Well, if you insist.
54
I wonder where that kid went with all those balloons.
55
Hey, there he is.
56
He's by himself again.
57
He kept all those balloons for himself.
58
Really?
59
Did I get late?
60
How long do balloons usually last, anyway?
61
I hope that those will last.
62
At least a little while you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Kotaro's make you cry scene”. Las palabras que más se repiten: balloon, color, younger, kid, sir. Este vídeo tiene 62 frases y 351 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:59. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 23 de sus 62 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
balloon sustantivo/bəˈlun/globo, vejiga
muscle sustantivo/ˈmʌs.əl/músculo
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, emplear
folk sustantivo/foʊk/pueblo, gente
outfit sustantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, atuendo
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistir, empeñarse
distribute verbo/dɪˈstɹɪbjuːt/distribuir
irresponsible adjetivo/ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/irresponsable
sibling sustantivo/ˈsɪb.lɪŋ/hermano, hermana
livelihood sustantivo/ˈlaɪvlihʊd/modus vivendi, manera/forma de ganarse la vida
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get past verbopasar desapercibido

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you want a balloon yourself, too?
  • What color do you want?
  • Hey, weren't you here before?
  • What were you talking about?
  • Didn't you get a balloon earlier?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'd, gotta, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hire /ˈhaɪɹ/, livelihood /ˈlaɪvlihʊd/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como balloon, muscle, skill.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →