Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Kotaro's make you cry scene
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
62 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Thank you.
Cảm ơn bạn.
2
That kid's gotta want a balloon, right?
Chắc đứa trẻ đó muốn có một quả bóng bay chứ nhỉ?
3
He's been standing there for the last five minutes.
Anh ấy đã đứng ở đó suốt năm phút qua rồi.
4
Should I say something?
Tôi có nên nói gì không?
5
Excuse me, sir.
Xin lỗi thưa ông.
6
Is that safe?
Điều đó có an toàn không?
7
Is what safe?
Cái gì an toàn?
8
You just have so many balloons.
Bạn có quá nhiều bóng bay.
9
I am afeard you might fly away.
Tôi sợ rằng em sẽ bay mất.
10
I'm fine.
Tôi khỏe.
11
Do you want a balloon yourself, too?
Bạn cũng muốn có một quả bóng bay cho mình chứ?
12
What color do you want?
Bạn muốn màu nào?
13
It is irresponsible of the store not to hire someone with more muscle for this kind of work.
Thật vô trách nhiệm khi cửa hàng không thuê người có thể lực tốt hơn cho loại công việc này.
14
Heh heh.
Hê hê.
15
What color do you want?
16
I understand.
Tôi hiểu rồi.
17
Your very livelihood is on the line if you do not distribute all of them.
Sinh kế của chính bạn sẽ bị đe dọa nếu bạn không phân phối hết tất cả chúng.
18
Very well, then I shall take one.
Rất tốt, vậy thì tôi sẽ lấy một cái.
19
Uh, what color do you want?
Ừ, bạn muốn màu nào?
20
Well, red, blue, and uh...
Ừm, đỏ, xanh dương và ừ...
21
Oh, it's just one per person.
Ồ, mỗi người chỉ được một cái thôi.
22
One per person.
Mỗi người một cái.
23
All right.
Được rồi.
24
I shall take the red one.
Tôi sẽ lấy cái màu đỏ.
25
I'd like a balloon, please.
Tôi muốn một quả bóng bay, xin vui lòng.
26
Hey, weren't you here before?
Này, trước đây bạn không phải đã ở đây rồi sao?
27
Before?
Trước đây?
28
What were you talking about?
Bạn đã nói về cái gì thế?
29
Didn't you get a balloon earlier?
Trước đó bạn không nhận được bóng bay sao?
30
No, sir.
Không, thưa ngài.
31
Was the little boy from before wearing a cap like mine?
Cậu bé lúc nãy có đội mũ giống của tôi không?
32
Oh, he changed his outfit to get past the one-per-person rule.
Ồ, anh ta đã đổi đồ để qua mặt quy định mỗi người chỉ được vào một lần.
33
That's fine.
Không sao đâu.
34
What color do you want?
35
Let's see.
Để xem nào.
36
I got red for my younger sister, So next is a blue one for my younger brother.
Tôi đã mua cái màu đỏ cho em gái tôi, vậy nên cái tiếp theo là màu xanh dương cho em trai tôi.
37
For his younger siblings, huh?
Cho các em út của anh ấy hả?
38
He's a good kid.
Cậu bé đó ngoan lắm.
39
I'd like a balloon.
Tôi muốn một quả bóng bay.
40
How you doing?
Bạn khỏe không?
41
I'd like one balloon, please.
Tôi muốn một quả bóng bay, xin vui lòng.
42
What color do you want?
43
Next one's gotta be for himself, right?
Lần tới phải là vì bản thân mình chứ, đúng không?
44
Funny kid.
Đứa trẻ hài hước.
45
I wonder where his folks are.
Tôi tự hỏi gia đình anh ấy ở đâu.
46
I haven't seen anyone with him all day.
Tôi không thấy ai đi cùng anh ấy suốt cả ngày.
47
What's with this?
Chuyện gì thế này?
48
My dear sir, can you please draw faces on these?
Kính thưa quý ông, quý ngài có thể vẽ thêm khuôn mặt vào những cái này được không?
49
One boy and one girl.
Một cậu bé và một cô gái.
50
And also an adult man and an adult lady's face, please.
Và xin vui lòng thêm cả khuôn mặt của một người đàn ông trưởng thành và một người phụ nữ trưởng thành nữa.
51
Uh, I'm kinda working right now.
Ừ, tôi đang bận làm việc một chút.
52
I need a skilled artist.
Tôi cần một nghệ sĩ có kỹ năng.
53
Well, if you insist.
Vâng, nếu bạn nhất định muốn thế.
54
I wonder where that kid went with all those balloons.
Tôi tự hỏi đứa bé đó đã đi đâu với đống bóng bay kia rồi.
55
Hey, there he is.
Này, anh ấy ở đây rồi.
56
He's by himself again.
Anh ấy lại ở một mình rồi.
57
He kept all those balloons for himself.
Anh ấy giữ tất cả những quả bóng bay đó cho riêng mình.
58
Really?
Thật sao?
59
Did I get late?
Tôi có bị trễ không?
60
How long do balloons usually last, anyway?
Thế thì thông thường bóng bay tồn tại được bao lâu nhỉ?
61
I hope that those will last.
Tôi hy vọng những thứ đó sẽ bền lâu.
62
At least a little while you
Ít nhất là một khoảng thời gian nhỏ bên bạn
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
A22
35 câu
The Balloon | English Short Film About Childhood, Loneliness & Joy
KidsTeensDaily Conversation
A29
43 câu
Kung Fu Panda 2 - Baby Po Scene
KidsTeensDaily Conversation
A23
243 câu
BreadBarbershop4 | Bread and Otoro | english /animation/dessert
KidsTeensDaily Conversation
A24
66 câu
Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
98 câu
13k
KidsTeensDaily Conversation
A21
17 câu
Kurokos birthday episode was the best. Love these moments #kurokonobasket #animeedit #anime
TeensDaily Conversation
A26
98 câu
This Isn't How I Imagined Santa | Merry Christmas! | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A21
139 câu
Don't You Dare Move with Trampoline and Spray Paint! | Don’t You Dare | HiHo Kids
KidsTeensDaily Conversation
A13
35 câu
Kotaro buys Balloon for his family
KidsDaily Conversation
A21
136 câu
50 Pizzas Arrived at Our House... Because of Maya! 🍕😱 | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
78 câu
Peanuts - Don't Worry, Charlie Brown
KidsTeensDaily Conversation
A22
117 câu
Toy story 4 Woody jumps from the RV
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “Kotaro's make you cry scene”. The speaker keeps coming back to these words: balloon, color, younger, kid, sir. This video has 62 sentences and 351 words to shadow. The speech runs for 2:59. The speaker talks at a steady 118 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 23 of its 62 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| balloon noun | /bəˈlun/ | An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible. |
| muscle noun | /ˈmʌs.əl/ | A contractile form of tissue which animals use to effect movement. |
| skill noun | /skɪl/ | A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate. |
| hire verb | /ˈhaɪɹ/ | To obtain the services of in return for fixed payment. |
| folk noun | /foʊk/ | People, persons. |
| outfit noun | /ˈaʊtfɪt/ | A set of clothing (with accessories). |
| insist verb | /ɪnˈsɪst/ | To hold up a claim emphatically. |
| distribute verb | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | To divide into portions and dispense. |
| irresponsible adjective | /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/ | Lacking a sense of responsibility; performed or acting as though without responsibility; negligent. |
| sibling noun | /ˈsɪb.lɪŋ/ | A person who shares a parent; one's brother or sister who one shares a parent with. |
| livelihood noun | /ˈlaɪvlihʊd/ | A means of providing the necessities of life for oneself (for example, a job or income). |
| excuse verb | /ɪksˈkjuz/ | To forgive; to pardon; to overlook. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get past verb | To continue around a blockage; to get around (something); to surpass something that is in the way. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Do you want a balloon yourself, too?
- What color do you want?
- Hey, weren't you here before?
- What were you talking about?
- Didn't you get a balloon earlier?
Pronunciation to watch
The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as I'd, gotta, I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like balloon, muscle, skill.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.