Shadowing Practice: La comida. Nivel A1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello, let's see what we have in the kitchen.
2
Ven, ven.
3
Ven, ven.
4
En la cocina hay fruta, verdura y carne.
5
También hay pescado.
6
Aquí tenemos fruta.
7
Our favorite fruit are the marzanas and the orange.
8
Here we have the lechuga for the salad.
9
Here we have the fish.
10
Thank you.
11
In the fridge there is yogurt, queso, Huevos y leche.
12
Aquí hay jamón, carne de ternera y de pollo.
13
Vamos a ver qué más cosas tenemos en la cocina.
14
At home we drink water and water.
15
My parents also drink wine and beer.
16
We drink coffee and tea.
17
At home we eat pan,
18
cereals, arroz, pasta, legumes, and potatoes.
19
We also eat a little chocolate.
20
Here are the sugar, the salt and olive oil.
21
Every day we eat bread, fruit and vegetables.
22
We also eat fish.
23
Fruta.
24
Verdura.
25
Carne.
26
Pescado.
27
Manzanas y naranjas.
28
lechuga, yogur, queso,
29
huevos, leche, jamón,
30
Carne de ternera Carne de pollo Agua Zumo
31
Vino Cerveza
32
café, té, pan,
33
cereales, arroz, pasta, legumbres, legumes,
34
patatas, chocolate, azúcar,
35
sal, Aceite de oliva.
36
¿Quieres venir a comer con nosotros?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “La comida. Nivel A1”. Este vídeo tiene 36 frases y 186 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:49. El 50 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pasta sustantivo/ˈpɑ.stə/pasta
salad sustantivo/ˈsæl.əd/ensalada
potato sustantivo/pəˈteɪ.təʊ/patata, papa
olive sustantivo/ˈɑ.lɪv/aceituna, oliva
vegetable sustantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/verdura, legumbre
cereal sustantivo/ˈsɪə.ɹɪ.əl/cereal, herbal
yogurt sustantivo/ˈjɒɡ.ət/yogur, yogurt
legume sustantivo/ˈlɛɡ.juːm/legumbre, menestra
comer sustantivo/ˈkʌmɚ/puntero, delantero

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: olive /ˈɑ.lɪv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pasta, salad, potato.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →