Pratique du Shadowing: La comida. Nivel A1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello, let's see what we have in the kitchen.
2
Ven, ven.
3
Ven, ven.
4
En la cocina hay fruta, verdura y carne.
5
También hay pescado.
6
Aquí tenemos fruta.
7
Our favorite fruit are the marzanas and the orange.
8
Here we have the lechuga for the salad.
9
Here we have the fish.
10
Thank you.
11
In the fridge there is yogurt, queso, Huevos y leche.
12
Aquí hay jamón, carne de ternera y de pollo.
13
Vamos a ver qué más cosas tenemos en la cocina.
14
At home we drink water and water.
15
My parents also drink wine and beer.
16
We drink coffee and tea.
17
At home we eat pan,
18
cereals, arroz, pasta, legumes, and potatoes.
19
We also eat a little chocolate.
20
Here are the sugar, the salt and olive oil.
21
Every day we eat bread, fruit and vegetables.
22
We also eat fish.
23
Fruta.
24
Verdura.
25
Carne.
26
Pescado.
27
Manzanas y naranjas.
28
lechuga, yogur, queso,
29
huevos, leche, jamón,
30
Carne de ternera Carne de pollo Agua Zumo
31
Vino Cerveza
32
café, té, pan,
33
cereales, arroz, pasta, legumbres, legumes,
34
patatas, chocolate, azúcar,
35
sal, Aceite de oliva.
36
¿Quieres venir a comer con nosotros?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « La comida. Nivel A1 ». Cette vidéo contient 36 phrases et 186 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:49. 50 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pasta nom/ˈpɑ.stə/pâtes, pâtes alimentaires
salad nom/ˈsæl.əd/salade
potato nom/pəˈteɪ.təʊ/pomme de terre, patate
olive nom/ˈɑ.lɪv/olive
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
cereal nom/ˈsɪə.ɹɪ.əl/céréale
yogurt nom/ˈjɒɡ.ət/yaourt, yogourt
lechwe nom/ˈlɛt͡ʃweɪ/cobe, cobe lechwe
legume nom/ˈlɛɡ.juːm/gousse, légume

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, lechwe /ˈlɛt͡ʃweɪ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, arroz /əˈɹoʊs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pasta, salad, potato.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →