Shadowing Practice: Learn REAL English Vlog - Visit Cornwall with Me! 🇬🇧 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
153 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Where do British people go on holiday?
2
Welcome to Cornwall.
3
We're going to be showing you around and teaching you some very useful English along the way.
4
Hello and welcome to Falmouth.
5
We are going to show you a little bit around Falmouth.
6
It's a really sweet little place by the sea
7
and the sun has come out so
8
while the sun is out we're going to make the most of it but we have brought an umbrella,
9
because goodness knows, weather in this country can just flip.
10
Spitting image, I think.
11
Spitting image.
12
A lot of people from the UK like to visit Cornwall.
13
Cornwall is almost like a peninsula in the southwest of the country.
14
It's very nautical.
15
It has a strong maritime history.
16
Everywhere you turn in Cornwall, I feel like there are cool pieces of maritime history.
17
Like this is some part of a boat and they've fashioned it into a door.
18
That's so cool.
19
Like everywhere you turn, it's just like there's a cannon here.
20
and i just want to know the history of
21
that canon i love it i feel like i'm walking around pirates the caribbean like look at that
22
i've got a question now go on how do you get to the boat like
23
if your boat is yeah like if you own
24
if you own one of those boats there yeah how do you get to it
25
if you want to go on it i think you just have a little dinghy do you
26
that you take to your main boat
27
but then then what do you do with the dinghy
28
you kind of strap strap it to your your main boat
29
but then that's a faff
30
you never see little diggies connected to boats one thing about cornwall
31
it will probably be windy even on a glorious sunny day it'll probably be a bit blustery
32
oh there's a sea shanty festival on a sea shanty festival a sea shanty is like a song
33
that sailors used to sing like um what shall we do with the ronkins
34
and they love them here because of the maritime history
35
that would be amazing so we're in the princess pavilion in falmouth
36
which is where my dad used to play with a brass band.
37
Yeah, this takes me back.
38
Yeah, it does take me back.
39
Because my dad used to live around here.
40
So we came to Cornwall a lot because it was free accommodation because we could come down and stay with my dad.
41
We definitely made the most of that.
42
Oh yeah.
43
If you want to come here, you can actually fly here from London to Newquay Airport.
44
I would probably recommend coming not in the summer holidays
45
so basically maybe not in the months of July and August because so many people come here from across the UK.
46
I'd say June.
47
I'd say June or September.
48
June or September, lovely month.
49
Because it's still really sunny
50
but hopefully there'll be less people here
51
we're
52
about to have our favorite food to have in Cornwall a crab sandwich crab fresh crab from the sea.
53
I love being by the sea and going to somewhere and you know that they've caught this fish today, yesterday, probably this morning.
54
It's light, it's fluffy, it's delicious, it's to die for.
55
You've got to come here and try crab sandwiches.
56
We've been out in the wind for quite a while now, so my hair is pretty windswept.
57
I feel very windswept.
58
So don't judge my hair for the rest of this video.
59
I don't know what it's going to do, I don't know how it's going to look, but all part of the fun.
60
This is Little Dennis Fort and it was built by the Tudors 500 years ago and it's the oldest building in Falmouth.
61
And what a perfect place to perch and take in the beautiful scenery.
62
Something about the sound of the waves crashing against the rocks and the waves lapping against the shore.
63
It just, I don't know, it just calms you down.
64
I'm pretty sure they used to prescribe going to the sea as medicine.
65
So for lots of illnesses, before modern science caught up and we knew how to actually treat them,
66
they would prescribe some time by the sea because they thought it was really healing.
67
And I do still think being by the sea is healing obviously medicine's probably better
68
but i do think that being by the sea can be quite healing i've heard actually
69
that people are happier when they are by the sea
70
because this is very interesting because we used to be fish
71
because we've evolved from fish we're all sea creatures all animals are sea creatures originally you know
72
so yeah i've heard that apparently people are happier by the sea because biologically we were fish
73
i think we should go
74
and check into the hotel now oh yeah yeah yeah
75
that's true it's not much of a detour yeah it's not much of a detour
76
so let's check into the hotel
77
and then we're going to head to some lovely gardens beautiful gardens
78
and then we're going to go to lizards point yeah
79
which is the most southern point of the british mainland very exciting okay
80
we've just checked in to our hotel hotel vara in truro the staff were
81
so so nice they were so welcoming it looks
82
so lovely downstairs they've got this lovely restaurant lovely bar lovely area to hang out with some board games and everything
83
so i think we're going to have a very very nice time here
84
it's in a really good location as well
85
which is all you need for a hotel you need the location to be
86
spot on
87
and i love the location of this hotel this hotel is equidistant between two coasts between the north
88
and south coasts
89
so you want to be near the beach
90
this is a really good hotel to be equidistant between two coasts right
91
i'm going to give you a challenge lawyer okay i want you to go into the maze
92
and i'm going to count to a minute
93
and then i'm going to try
94
and find you you're going to count to a minute all right
95
so i've got to hide somewhere
96
and then you've got to find me yeah um amazing let's
97
see three two one go yeah he's definitely going to see me
98
because i'm so tall
99
so i peek out above the above the hedges i've gone in a dead end
100
because um i don't think he'll think to go here but now i've got a crouch for about
101
47 58 59 60 right let's go and see if we can find her now she could be absolutely anywhere
102
in this maze did i just see her did i just see her over there in the distance okay
103
busted got you i had to crouch down here for about 40 seconds my legs have gone numb
104
now i'm very excited about this we are now gonna head to lizard point
105
which is the most southern point of the whole of mainland britain
106
i'm very excited have you been there before
107
i've never been there before no i'm very excited i'm very excited
108
i was saying to laura on the way here the drive
109
was very very um narrow roads on the way here very very narrow just wide enough for one car um
110
but i was saying it i have a got an eerie feeling down here
111
it's quite eerie yeah it's quite strange it's very isolated like i've seen a lot of houses up there
112
and i just
113
if you live there it must it must be very almost scary i don't know like
114
if something goes wrong so far away from yeah everything else
115
and like and like you know like if you're watching the bbc news
116
and they're talking about things
117
that are happening in like london yeah that's miles away it feels like a different country oh wow this is
118
so cool everywhere here really uses the most southerly thing for everything
119
so this is Britain's most southerly cafe, up there was Britain's most southerly pub.
120
Yeah, I do want to go to the most southerly pub, but I don't know if we have time.
121
Berwyn, you're the most southerly man in the country right now.
122
Fantastic.
123
Do the most southerly dance.
124
Laura, you're the most southerly girl in the country.
125
So I want you to do the most southerly singing in the country.
126
twinkle twinkle little star how i wonder what you are now i want
127
you to do the most southerly star jump it's easy to be deceived
128
that this is just a coast it's just a place in the uk
129
and yes the facts are that this is just a place by the sea
130
but just knowing
131
that this is the most southerly point of the mainland of
132
great britain is just really really cool really cool wow i feel like we've seen a lot today
133
that was so cool i loved that i loved being like
134
so high up and having that vantage point to look down
135
and see all the waves crashing so it was quite like a kind of a
136
invigorating really you think yeah just to be kind of stood
137
there wind on your face yeah
138
it felt quite like you were on the end end of the world edge of the world
139
you know what i mean
140
and it's only our first day in cornwall we have three more days of adventures
141
and things to show you
142
so the next time you see us we will be having breakfast in our hotel
143
because breakfast is included which is always great
144
so we will see you at breakfast tomorrow morning welcome to breakfast um i'm just buttering my toast
145
and today's plan is we are going to go to penzance
146
if you've heard of the pirates of penzance it's a musical
147
and there's a lot of pirate history there and we're going to go to Marizion, St. Michael's Mount.
148
And then we're going to one of the most beautiful spots in Cornwall, I think.
149
So stay tuned.
150
So if you want to see more of our Cornwall adventure, make sure you watch part two of this series.
151
Make sure to subscribe, go to our website, smashingenglish .com and click join if you want to become a member.
152
Ta -ta!
153
I'll see you soon.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B11
Common English Mistake! ❌ #learnenglish #english #englishlearning #esl #ielts
Daily ConversationWorking Adults
B21
REAL English Listening Practice 👂 - 20 Minutes Native Speakers Conversation About Health - S1E8
Daily ConversationWorking Adults
B2Learn English Vlog - Visit Shakespeare's Hometown! 📜
Daily ConversationWorking Adults
A26
Common #English Conversation at a Hotel! ✨ #learnenglish #englishlearning #ielts #englishfluency
Travel EnglishWorking Adults
B11
A Day in Dublin! 🍀 - Learn English Vlog
Travel EnglishWorking Adults
B14
How To Talk About Football/Soccer! Fun English Lesson 2020.
Daily ConversationWorking Adults
C11
English Listening Practice #2 - A REAL Conversation Between Native Speakers! (B2-C1) - 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
20 Minutes of REAL English Listening Practice 👂 - Native Conversation with New Vocab! S1E6 (B2-C1)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Learn Real English While Baking Cookies 🍪 (Fix These Grammar Mistakes!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Difficult #English Question! ✨ #learnenglish #englishlearning #learningenglish #englishteacher
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B122
Learn English Vlog - My Real Evening Routine ✨
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
5 #English Phrasal Verbs We Say in Britain! ✨ #learnenglish #englishlearning #esl
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B25
How To Understand FAST Spoken English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A23
Useful #English Vocabulary! ✨ #learnenglish #englishlearning #englishvocabulary #esl #ielts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English Vlog - Shopping at The UK's Most Beautiful Mall! 😍🛍️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
How to Improve Your English FAST! (10 Minutes!) ⭐️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
British English Listening Practice Podcast - Native Speakers Talk About Food for 20 Minutes! 🥄 S2E1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
Learn English Vlog - A Beautiful British Weekend in Historical City 🇬🇧 (B2-C1)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
#English Vocabulary Lesson! ✨ #learnenglish #englishlearning #englishvocabulary #ielts #esl
KidsTeensDaily Conversation
✨ Recomendar Video
B11
110 oraciones
Beach Vocabulary in English 🌊 | Learn Real-Life English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
71 oraciones
Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
B11
104 oraciones
Talking to people in York | Easy English 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
237 oraciones
비오는 날 영국인이 좋아하는 건? | 영국영어 팟캐스트 This or That ep06 A rainy day walk
Daily ConversationWorking Adults
B11
299 oraciones
spring in Edinburgh | places to visit, book shopping, vintage shops, best food spots & a big haul
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B153 oraciones
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
287 oraciones
Learn English with a Real Story | Past Tense English Conversation & Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A270
26 oraciones
Fish and Chips by the Sea
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
124 oraciones
Learn English in a Mountain Town 🏔️ | Easy Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B264 oraciones
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!
Daily ConversationWorking Adults
B11
308 oraciones
Afraid to Speak English ? Watch This
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Learn REAL English Vlog - Visit Cornwall with Me! 🇬🇧”. Las palabras que más se repiten: sea, southerly, cornwall, hotel, boat. Este vídeo tiene 153 frases y 1756 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:30. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| crab sustantivo | /kɹæb/ | cangrejo, jaiba |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| maritime adjetivo | /ˈmæɹ.ɪˌtaɪm/ | marítimo |
| pirate sustantivo | /ˈpaɪɹət/ | pirata, bucanero |
| mainland sustantivo | /ˈmeɪnlənd/ | continente |
| adventure sustantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| narrow adjetivo | /ˈnæɹəʊ/ | estrecho, angosto |
| sunny adjetivo | /ˈsʌni/ | asoleado, soleado |
| spit verbo | /spɪt/ | escupir |
| strap sustantivo | /stɹæp/ | correa, cincha |
| maze sustantivo | /ˈmeɪz/ | laberinto |
| lizard sustantivo | /ˈlɪzɚd/ | lagarto, lagartija |
| illness sustantivo | /ˈɪl.nəs/ | enfermedad |
| butter sustantivo | /ˈbʌtɚ/ | mantequilla, manteca |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar, empalmar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| caught up verbo | dejarse llevar por, envuelto | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| walk around verbo | deambular |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to sing · used to play · used to live |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has come · have brought · they've fashioned |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was built · be deceived · is included |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the oldest · the most southern · the most southerly |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 58 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: southwest /saʊθˈwɛst/, southerly /ˈsʌðəliː/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shore /ʃɔɹ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, equidistant /ˌi.kwəˈdɪs.tənt/, invigorate /ɪnˈvɪɡəɹeɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spit /spɪt/, strap /stɹæp/, scary /ˈskɛə.ɹi/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, evolve /ɪˈvɑlv/, pavilion /pəˈvɪljən/, deceive /dɪˈsiːv/, invigorate /ɪnˈvɪɡəɹeɪt/
- /z/ — sonora, no /s/: maze /ˈmeɪz/, lizard /ˈlɪzɚd/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como crab, heal, maritime.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.