Shadowing Practice: Listening - Simple present - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
A2Interchange Intro Unit 6 Audio
A2Daily Listening #1 | Listen & Shadow for Fluency | Beginner
A2Japanese Listening Practice | Man and Woman Everyday Dialogue
A2Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
A2👉🏻早晚各听一次，马上听懂日常英文！English Listening Practice
A2Object Pronouns
B1Intermediate Listening B1 01 Do for Emphasis - Learning Languages
B1(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
A1Describing people – A1 English Listening Test
B1Love it / Hate it - 1504 ELLLO.org
B1Top Notch TV 1 Unit 2 Street Interviews
A2Listening Practice Through Dictation 1- for beginners- Unit 19: A housewarming party- #L19
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Listening - Simple present”. Este vídeo tiene 46 frases y 287 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:16. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 46 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hike sustantivo | /haɪk/ | caminata |
| rarely adverbio | /ˈɹɛəɹli/ | rara vez, raramente |
| cook verbo | /kʊk/ | cocinar, cocer |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | enseñar |
| mountain sustantivo | /ˈmaʊn.tɪn/ | montón, montaña |
| nature sustantivo | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | naturaleza, natura |
| clean adjetivo | /kliːn/ | limpio |
| spend verbo | /spɪnd/ | gastar, despender |
| winter sustantivo | /ˈwɪntə/ | invierno |
| teacher sustantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | enseñador, enseñadora |
| weather sustantivo | /ˈwɛðɚ/ | tiempo atmosférico, tiempo meteorológico m temperie |
| lake sustantivo | /leɪk/ | lago |
| dinner sustantivo | /ˈdɪnɚ/ | cena |
| sport sustantivo | /spoɹt/ | deporte, sport |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | levantarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What do you do?
- When do you start your day?
- I don't get home until night, usually.
- Where do you live?
- When do you visit them?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spend /spɪnd/, sport /spoɹt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hike, rarely, cook.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.