Shadowing Practice: MAGIC! - Rude (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

54 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Saturday morning jumped out of bed
2
And put on my best suit
3
Got in my car and raced like a jet
4
All the way to you
5
Knocked on your door with heart in my head
6
To ask you a question
7
Cause I know that you're an old fashioned man
8
Can I have your daughter for the rest of my life?
9
Say yes, say yes, cause I need to know
10
You say I'll never get your blessing till the day I die
11
Self -love, my friend, but the answer is no
12
Why you gotta be so rude?
13
Don't you know I'm human too?
14
Why you gotta be so rude?
15
I'm gonna marry you anyway
16
Marry that girl, marry her anyway
17
Marry that girl, yeah, no matter what you say
18
Marry that girl, we'll be your family
19
Why you gotta be so rude?
20
I hate to do this, you leave no choice
21
Can't live without her Love me or hate me, we will be boys
22
Standing at that altar
23
Or we will run away
24
To another guy that said you know
25
You know she's in love with me
26
She will go anywhere I go
27
Can't I have your daughter for the rest of my life?
28
Say yes, say yes, cause I need to know
29
You say I'll never get your blessing till the day I die Duffel up, my friend, cause the answer's still no
30
Why you gotta be so rude?
31
Don't you know I'm human too?
32
Why you gotta be so rude?
33
I'm gonna marry her anyway
34
Marry that girl
35
Marry her anyway
36
Marry that girl
37
No matter what you say
38
Marry that girl
39
And we'll be your family
40
Why you gotta be so
41
Can I have your daughter for the rest of my life?
42
Say yes, say yes, cause I need to know
43
You say I'll never get your blessing till the day I die
44
Tough luck, my friend, but no still means no
45
Why you gotta be so rude?
46
Don't you know I'm human too?
47
Why you gotta be so rude?
48
I'm gonna marry you anyway
49
Marry that girl, marry her anyway
50
Marry that girl, no matter what you say
51
Marry that girl, and we'll be your family
52
Why you gotta be so rude?
53
Why you gotta be so rude?
54
Why you gotta be so rude?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “MAGIC! - Rude”. Las palabras que más se repiten: marry, rude, anyway, blessing, till. Este vídeo tiene 54 frases y 387 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:39. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 16 de sus 54 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
marry verbo/ˈmæɹi/casar, casarse
rude adjetivo/ɹuːd/rudo, grosero
blessing sustantivo/ˈblɛs.ɪŋ/bendición
knock verbo/nɑk/llamar a, golpear
altar sustantivo/ˈɔl.tɚ/altar, ara
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, brincar
anyway adverbio/ˈɛniweɪ/aun así, a pesar de todo
till/tɪl/hasta, hasta que
luck sustantivo/lʌk/suerte
fashion sustantivo/ˈfæʃən/moda, fashion
tough adjetivo/tʌf/recio
anywhere adverbio/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/en cualquier parte, dondequiera
suit sustantivo/sut/traje, terno

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
run away verbohuir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can I have your daughter for the rest of my life?
  • Why you gotta be so rude?
  • Don't you know I'm human too?
  • Can't I have your daughter for the rest of my life?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll never get · we'll be · will be
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna marry
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to know

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como gotta, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como marry, rude, blessing.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →