Практика Shadowing: MAGIC! - Rude (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

54 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Saturday morning jumped out of bed
2
And put on my best suit
3
Got in my car and raced like a jet
4
All the way to you
5
Knocked on your door with heart in my head
6
To ask you a question
7
Cause I know that you're an old fashioned man
8
Can I have your daughter for the rest of my life?
9
Say yes, say yes, cause I need to know
10
You say I'll never get your blessing till the day I die
11
Self -love, my friend, but the answer is no
12
Why you gotta be so rude?
13
Don't you know I'm human too?
14
Why you gotta be so rude?
15
I'm gonna marry you anyway
16
Marry that girl, marry her anyway
17
Marry that girl, yeah, no matter what you say
18
Marry that girl, we'll be your family
19
Why you gotta be so rude?
20
I hate to do this, you leave no choice
21
Can't live without her Love me or hate me, we will be boys
22
Standing at that altar
23
Or we will run away
24
To another guy that said you know
25
You know she's in love with me
26
She will go anywhere I go
27
Can't I have your daughter for the rest of my life?
28
Say yes, say yes, cause I need to know
29
You say I'll never get your blessing till the day I die Duffel up, my friend, cause the answer's still no
30
Why you gotta be so rude?
31
Don't you know I'm human too?
32
Why you gotta be so rude?
33
I'm gonna marry her anyway
34
Marry that girl
35
Marry her anyway
36
Marry that girl
37
No matter what you say
38
Marry that girl
39
And we'll be your family
40
Why you gotta be so
41
Can I have your daughter for the rest of my life?
42
Say yes, say yes, cause I need to know
43
You say I'll never get your blessing till the day I die
44
Tough luck, my friend, but no still means no
45
Why you gotta be so rude?
46
Don't you know I'm human too?
47
Why you gotta be so rude?
48
I'm gonna marry you anyway
49
Marry that girl, marry her anyway
50
Marry that girl, no matter what you say
51
Marry that girl, and we'll be your family
52
Why you gotta be so rude?
53
Why you gotta be so rude?
54
Why you gotta be so rude?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «MAGIC! - Rude». Чаще всего повторяются слова: marry, rude, anyway, blessing, till. В этом видео 54 предложений и 387 слов для шедоуинга. Речь длится 3:39. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 54 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
marry глагол/ˈmæɹi/выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж
rude прилагательное/ɹuːd/гру́бый, неве́жливый
blessing существительное/ˈblɛs.ɪŋ/благослове́ние, ми́лость
knock глагол/nɑk/стуча́ть, сту́кнуть
altar существительное/ˈɔl.tɚ/алта́рь, же́ртвенник
jump глагол/d͡ʒʌmp/пры́гать, пры́гнуть
anyway наречие/ˈɛniweɪ/несмотря́ на [что́-либо], всё равно́
till/tɪl/до, до тех пор пока́
luck существительное/lʌk/уда́ча, везе́ние
fashion существительное/ˈfæʃən/мо́да
tough прилагательное/tʌf/жёсткий
anywhere наречие/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/где-ли́бо, где-нибу́дь
suit существительное/sut/костю́м

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
run away глаголсматываться, убега́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can I have your daughter for the rest of my life?
  • Why you gotta be so rude?
  • Don't you know I'm human too?
  • Can't I have your daughter for the rest of my life?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll never get · we'll be · will be
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna marry
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to know

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например gotta, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: anyway /ˈɛniweɪ/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как marry, rude, blessing.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →